Johnny Clegg & Savuka — I Can Never Be (What You Want Me To Be) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "I Can Never Be (What You Want Me To Be)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shooting star across my sky
I wanted to keep you in my heaven
«I will be anything you want», I said
«I will live into your dream just to see you smile»
Be my baby, I’ll be your crusade
Your clown-lover, renegade
I’ll be anything you want if it will make you stay
Oh, but it could never be that way
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
The great pretender inside your head
A king wearing someone else’s crown
Sacrificed who I am so that this heart could be fed
I spend so much time keeping myself underground
You know I love you but I am shaking inside
I know I’m not going to leave here alive
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
I have sailed this impossible ocean
I have sailed this crazy sea
I can never be what you want
Whatever you want me to be
There is a spirit rising against what I have become
I have to come out and choose to stay or make my run
I’m slowly dying, I have to make a stand
I’m coming home, you’ll have to take me for what I am Be, I can never be I can never be what you want
I can never be what you want me to be
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzümde kayan yıldız
Seni cennette tutmak istedim.
"İstediğin her şey olacağım" dedim.
"Sadece gülümsemeni görmek için rüyanda yaşayacağım»
Benim bebeğim ol, senin Haçlı seferin olacağım
Palyaço sevgilin, hain
Kalmanı sağlayacaksa istediğin her şey olacağım.
Oh, ama asla böyle olamaz
Çünkü ben asla senin istediğin kişi olamam.
Asla senin istediğin gibi olamam.
Kafanın içindeki büyük sahtekar
Başkasının tacını giyen bir kral
Bu kalbi beslemek için kim olduğumu feda ettim
Kendimi yeraltında tutmak için çok zaman harcıyorum.
Seni sevdiğimi biliyorsun ama içinde titriyorum.
Buradan canlı çıkmayacağımı biliyorum.
Çünkü ben asla senin istediğin kişi olamam.
Asla senin istediğin gibi olamam.
Bu imkansız okyanusta yüzdüm.
Bu çılgın denizde yüzdüm.
Ben asla senin istediğin gibi olamam.
Olmamı istediğin her neyse
Dönüştüğüm şeye karşı yükselen bir ruh var.
Dışarı çıkıp kalmayı ya da kaçmayı seçmeliyim.
Yavaş yavaş ölüyorum, direnmek zorundayım.
Eve geliyorum, beni olduğum gibi kabul etmelisin, asla olamam, asla istediğin gibi olamam.
Asla senin istediğin gibi olamam.