Johnny Clegg & Savuka — Inevitable Consequence Of Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Inevitable Consequence Of Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chopper standing in the clearing, fuelled and ready to ride
Captain in the doorway, telling us to step inside
Last minute check, all weapons set
Parachute and right sight
Going to drop in on the jungle
And grease some stone age tribe
The 'sarge jokes about taking out the last link
To his troubled past
As we hit the canopy. I feel a shadow across my heart
Inevitable Consequence of Progress --
Is what he said to me Inevitable Consequence of Progress --
In the judgement of history
Inevitable Consequence of Progress --
Going to change your destiny
And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son
Going down on me The pilot pulled the chopper around
And we got into position
We made all the right moves and
There wasn’t any real opposition
Crazy tribesmen shooting arrows at the 'ship overhead
Such a wierd spectacle
The 'sarge he smiled and he said
«There's a new world coming and
There ain’t no place for them--
Don’t feel sad son for what history has condemned.»
Inevitable Consequence of Progress --
Is what he said to me Inevitable Consequence of Progress --
In the judgement of history
Inevitable Consequence of Progress --
Going to change your destiny
And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son
Had gone down on me Bridge:
I’ve been waiting for the clouds to clear
I’ve been waiting for the dawn
I’ve been waiting for the fear to subside
And for the sun to make me warm again
«Live and let live» -- step into real life,
Step into the lifeline boy
Şarkı sözü çevirisi
Helikopter açıklıkta duruyor, yakıt ikmali yapıyor ve binmeye hazır
Kaptan kapıda, içeri girmemizi söylüyor.
Son dakika kontrolü, tüm silahlar hazır.
Paraşüt ve sağ görüş
Ormana uğrayacağım.
Ve bazı Taş Devri kabilesini yağlayın
Çavuş son bağlantıyı çıkarmakla ilgili şaka yapıyor
Sorunlu geçmişine
Kanopiye çarptığımızda. Kalbimde bir gölge hissediyorum
İlerlemenin kaçınılmaz sonucu --
Bana söylediği şey ilerlemenin kaçınılmaz bir sonucu mu --
Tarihin yargısında
İlerlemenin kaçınılmaz sonucu --
Kaderini değiştirecek
Ve güneş, güneş, Güneş, oğul, oğul, oğul hissettim
Bana doğru inerken, pilot helikopteri çekti
Ve pozisyon aldık
Tüm doğru hamleleri yaptık ve
Gerçek bir muhalefet yoktu
Çılgın kabileler ' gemi havai okları çekim
Böyle garip bir gösteri
Çavuş gülümsedi ve dedi ki:
"Yeni bir dünya geliyor ve
Onlar için hiçbir yer yok--
Tarihin kınadığı şey için üzülme evlat.»
İlerlemenin kaçınılmaz sonucu --
Bana söylediği şey ilerlemenin kaçınılmaz bir sonucu mu --
Tarihin yargısında
İlerlemenin kaçınılmaz sonucu --
Kaderini değiştirecek
Ve güneş, güneş, Güneş, oğul, oğul, oğul hissettim
Bana köprü aşağı gitmişti:
Bulutların temizlenmesini bekliyordum.
Şafağı bekliyordum.
Korkunun azalmasını bekliyordum.
Ve güneşin beni tekrar ısıtması için
"Yaşa ve yaşa" - gerçek hayata adım at,
Can simidi çocuğa adım atın