Johnny Clegg & Savuka — Ring On Her Finger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Ring On Her Finger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond freedom and dignity
Beyond the dying of the light
She takes me Beyond reason and the trinity
Beyond the sun and out of sight
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
That girl is feeling
Trapped by that ring on her finger
Ushadile (she's married)
Some man thought he shot her down,
But he only winged her
Ushadile (she's married)
Trapped by the ring on her finger…
Such a dangerous affinity
In such a deadly disguise
Hot summer nights and other promises
She carries in her married eyes
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
You just can’t get enough
So you come around here
And you do it again,
You just can’t get enough…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük ve haysiyetin ötesinde
Işığın ölmesinin ötesinde
Beni akıl ve trinity'nin ötesine götürüyor
Güneşin ötesinde ve görüş alanının dışında
Oh hayır, Ah hayır, oh yine yaptı
Oh hayır, Ah hayır, yine yaptı
O kız hissediyor
Parmağındaki yüzük tarafından tuzağa düşürüldü
Ushadile (evli)
Adamın biri onu vurduğunu sanmış.,
Ama o sadece onu kanatladı
Ushadile (evli)
Parmağındaki yüzük tarafından tuzağa düşürüldü…
Böyle tehlikeli bir yakınlık
Böyle ölümcül bir kılık değiştirmiş
Sıcak yaz geceleri ve diğer sözler
Evli gözlerinde taşır
Oh hayır, Ah hayır, oh yine yaptı
Oh hayır, Ah hayır, yine yaptı
Sadece yeterince alamıyorum
Bu yüzden buraya gel sen
Ve yine yapıyorsun,
Sadece yeterince alamıyorum…