Johnny Clegg & Savuka — Tough Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Tough Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture the end of a cycle
Here’s the fire from heaven
There’s a tired planeet closing down
No more news at eleven
Somewhere the last of a species has died
Somewhere a child is born
When I hold you, I tremble inside
Can we ride out the storm?
Are you tough enough -- can you take the strain?
Are you tough enough -- to walk in the burning rain
Are you tough enough -- can you take the change?
Are you tough enough -- baby just say!
Into the heart of the human dream
Into a strange new world
Remember me under the Tree of Man
Where I first heard your words
Gonna make it through, I can feel it What we need is a miracle
What we need is some time
What we need is an angel of Mercy
In this life
Are you tough enough -- can you take the heat?
Are you tough enough -- to walk in the burning street
Are you tough enough -- can you take the change
Are you tough enough -- baby just say!
There’s your mama and your papa
Waving good-bye in the cold moonlight
In their eyes the confusion of a world gone by And you hold me tightly as we step out
Into the morning light
And I know you are thinking that for something to be born
Somthing has to die.
Vele vele we mama kunjalo
Şarkı sözü çevirisi
Bir döngünün sonunu hayal edin
İşte cennetten gelen ateş
Yorgun bir planeet kapanıyor
Onbirde daha fazla haber yok
Bir yerde bir türün sonuncusu öldü
Bir yerde bir çocuk doğar
Sana sarıldığımda, içinde titriyorum
Fırtınadan kurtulabilir miyiz?
Yeterince sert misin?gerginliği kaldırabilir misin?
Yanan yağmurda yürümek için yeterince sert misin
Yeterince sert misin?üstü kalabilir misin?
Yeterince sert misin?
İnsan rüyasının kalbine
Garip yeni bir dünyaya
Beni insan ağacının altında hatırla
Sözlerini ilk duyduğum yer.
Bunu başaracağım, bunu hissedebiliyorum ihtiyacımız olan şey bir mucize
İhtiyacımız olan şey biraz zaman alır
İhtiyacımız olan şey Merhamet meleği
Bu hayatta
Zor yeterli ısı alabilir misin?
Yanan sokakta yürümek için yeterince sert misin
Yeterince sert misin? üstü alabilir misin?
Yeterince sert misin?
İşte annen ve baban.
Soğuk ay ışığında güle güle sallayarak
Gözlerinde bir dünyanın karışıklığı geçti ve dışarı çıktığımızda bana sıkıca sarılıyorsun
Sabah ışığına
Ve bir şeyin doğması için bunu düşündüğünü biliyorum
Bir şey ölmek zorunda.
Vele vele biz mama kunjalo