Johnny Clegg — Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
He was born in the African dawn and orphaned to the land
So gentle in the eye he was as any woman’s child
Repeat Afrika chorus
As he grew people told him, son, don’t you trust anyone
You learn how to trust a stone
This is not gentle and then it breaks those
Who never learned how to be alone
Repeat Afrika chorus
And so he walked in the fashion of his lands
Until at last he cried out
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
There’s a song to be sung that can heal these broken men
Let us sing and we’ll walk through the dark
Hand in hand, hand in hand
Repeat Afrika chorus; move it up a half step or so and repeat again
Şarkı sözü çevirisi
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
Afrika şafağında doğdu ve topraklara yetim kaldı
Gözlerinde o kadar nazikti ki, herhangi bir kadının çocuğu gibiydi
Afrika korosunu Tekrarla
Büyüdükçe insanlar ona dedi ki, evlat, kimseye güvenme
Bir taşa güvenmeyi öğreniyorsun.
Bu nazik değil ve sonra onları kırar
Kim asla yalnız olmayı öğrenmedi
Afrika korosunu Tekrarla
Ve bu yüzden kendi topraklarının moda yürüdü
Sonunda haykırdı.
Herkes beni duyabilir mi, beni duyabilir mi, kalbimdeki şarkıyı duyabilir mi
Bu kırık insanları iyileştirebilecek bir şarkı var.
Şarkı söyleyelim ve karanlıkta yürüyelim
El ele, el ele
Afrika korosunu tekrarlayın; yarım adım yukarı doğru hareket ettirin ve tekrarlayın