Johnny Clegg — African Sky Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "African Sky Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
African sky blue, your children wait for the dawn
African sky blue, soon a new day will be born
African sky blue
African sky blue, will you bless my life?
African sunshine, soon you will warm your children’s eyes
The african river water will dance and leap in your morning light
African sunshine
African river water, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
What can I know?
What can I dream?
What can I hope?
What will the future bring?
You shine through me, but will you see me through?
African sky blue
African thunderstorm, your soldiers march through the air
The african rain will fall and wash away all my tears
African falling rain
African falling rain, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
The warrior’s now a worker and his war is underground
With cordite in the darkness he milks the bleeding veins of gold
When the smoking rockface murmurs, he always thinks of you
African sky blue, will you see him through?
Hum-oh-hum
Hum-oh-hum…
Şarkı sözü çevirisi
Afrika gök mavisi, çocuklarınız şafağı bekliyor
Afrika gök mavisi, yakında yeni bir gün doğacak
Afrika gök mavisi
Afrika gök mavisi, hayatımı kutsayacak mısın?
Afrika güneş ışığı, yakında çocuklarınızın gözlerini ısıtacaksınız
Afrika Nehri suyu dans edecek ve sabah ışığında sıçrayacak
Afrika güneş ışığı
Afrika Nehri suyu, hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Ne bilebilirim?
Ne hayal edebilir miyim?
Ne umut edebilirim?
Gelecek ne getirecek?
İçimde parlıyorsun, ama beni görecek misin?
Afrika gök mavisi
Afrika fırtınası, askerleriniz havada yürüyor
Afrika yağmuru düşecek ve tüm gözyaşlarımı yıkayacak
Afrika düşen yağmur
Afrika yağmuru, hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Hayatımı kutsayacak mısın?
Savaşçı artık bir işçi ve savaşı yeraltında
Karanlıkta cordite ile Altın kanayan damarlarını sağıyor
Sigara içen rockface mırıldandığında, her zaman seni düşünüyor
Afrika gök mavisi, onu görecek misin?
Hum-oh-hum
Hum-oh-hum…