Johnny Clegg — Asilazi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Asilazi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know this hard for me Facing the judgment of history
I’m a small man, I never stood up Against anything at all
Always been just another brick in the wall
It’s hard to know how to make a change
It’s hard to give up what you got and walk away
So I got to go now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know it’s so hard to fight on your own
Against the fading of the light
From the school to the church to the heart of the state
To the invisible power of the hidden hand of hate
Where was I when this all began
From the father to the son to the man
So I gotta now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo
Şarkı sözü çevirisi
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Tarihin yargısıyla yüzleşmek benim için bu kadar zor olduğunu biliyorsun.
Ben küçük bir adamım, hiçbir şeye karşı hiç durmadım
Her zaman duvarda başka bir tuğla vardı
Nasıl bir değişiklik yapılacağını bilmek zor
Sahip olduğun şeyden vazgeçmek ve uzaklaşmak zor
Bu yüzden şimdi gitmeliyim ve bu günle yüzleşmeliyim
Hoşçakal, dostum, hoşçakal
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Tek başına savaşmanın çok zor olduğunu biliyorsun.
Işığın solmasına karşı
Okuldan kiliseye devletin kalbine
Nefretin gizli elinin görünmez gücüne
Her şey başladığında neredeydim?
Babadan oğula erkeğe
Bu yüzden şimdi ve bu günle yüzleşmeliyim
Hoşçakal, dostum, hoşçakal
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ılanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo