Johnny Clegg — Bull-Man-Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Bull-Man-Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baba, ngizwe isimanga, mina
Ngizwe isimanga
Baba, ngizwe isimanga, mina
Ngizwe isimanga
Isoka ladlala ngentombi, isoka (repeat)
Isoka alikhiphanga inkomo, isoka (repeat)
«i am bull-man-free, I am pelepele
I am enjeni-thaya, I am othomatiki
I am shay’isibhagela, I am khahlela
I am khahlamba-moon, I am coming soon»
Chorus he spins his words and fashions his web
Hoping she will fall for him
But she turns and smiles and looks and beguiles
She was not born this morning
(repeat the verse)
Chorus
She’s tired and she’s bored with young macho lords
Desperately after her awnings
Bull-man-free has beautiful words
But she was not born this morning…
Şarkı sözü çevirisi
Baba, ngizwe ısimanga, mina
Ngizwe ısimanga
Baba, ngizwe ısimanga, mina
Ngizwe ısimanga
Isoka ladlala ngentombi, ısoka (Tekrarla)
Isoka alikhiphanga ınkomo, ısoka (Tekrarla)
"ben bull-man-free, ben pelepele
Ben enjeni-thaya, ben othomatiki
Ben shay'isibhagela, ben khahlela
Ben khahlamba-moon, yakında geliyorum»
Koro sözlerini döndürür ve ağını şekillendirir
Ona aşık olacağını umarak
Ama dönüyor, gülümsüyor, bakıyor ve aldatıyor
Bu sabah doğmuş değildi
(ayeti Tekrarla)
Koro
O yorgun ve genç Maço lordları ile sıkıldı
Umutsuzca onun tenteler sonra
Bull-man-free güzel sözler var
Ama bu sabah doğmadı.…