Johnny Clegg — Jwanasibeki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Jwanasibeki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Blow whistle, blow (Zabalaza)
Down you go alive
The cage is falling (Zabalaza)
Like a comet in the night
Beads of sweat glisten (Zabalaza)
In the underground light
Smoulder boudler (Zabalaza)
Rock reeks fumes
Songs of the outlands (Zabalaza)
Change colour when shift is due
And you’ve grown a little older (Zabalaza)
Seen bone blown smoking blue!
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Grow city grow (Zabalaza)
Ten thousand men below
Bleed the burning womb (Zabalaza)
Make the sun-rock show
In the wider horizon (Zabalaza)
Where a million lifetimes flow
And you know the secret (Zabalaza)
That glitters and glues the best
Like the feathers of a dead bird (Zabalaza)
That feather the next bird’s nest
Jwanasibeki! (Zabalaza)
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Can you hear, can you hear me
Can you hear, can you hear me
In the wider horizon
There’s a life-song
All my life gone
In a mine song
I shake the world beneath your feet
'Cause I’m just working a little bit
Şarkı sözü çevirisi
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
Wemadiliza, wemadiliza yaptım!
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Bu düdük, bu (fedakarlıklar ve mücadele yaptı)
Aşağı duyuyor
Kafes düşüyor (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Bir kuyrukluyıldızın gecelerinde
Ter boncukları parlıyor (fedakarlıklar ve mücadele)
Yeraltındaki ışıkta
Smoulder (yapılan fedakarlıklar ve mücadele) yemek)
Adam duman kokuyor
Outlands'ın uzun bardakları (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Macun olduğunda ikili değişmedi
Sander van Sen'and biraz büyüdü (fedakarlıklar ve mücadele yaptı)
Evde sigara içerken gördün mü?
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
Wemadiliza, wemadiliza yaptım!
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Büyümek şehir büyümek (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Bin harfi sil
Kanama ve yanan madde (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
N-man snap izin
Ufukta Der (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Ayı bir milyon ömür flowu
Bu bir sır ve sen (fedakarlık ve mücadele))
Sahip olduğu en iyi parıldıyor ve yapıştırıyor
Bir kuşun tüyleri F dee (yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Bir kuşun sahip olduğu bir sonraki tüy
Jwanasibeki! (Yapılan fedakarlıklar ve mücadele)
Yarın, yarın, yarın
Onların-on-m-O-O!
Bu-onlar-bu-bu-Amin!
Onların-on-m-O-O!
Bu-onlar-bu-bu-Amin!
Onların-on-m-O-O!
Bu-onlar-bu-bu-Amin!
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
Wemadiliza, wemadiliza yaptım!
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemadiliza, wemadiliz ' a my!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Eyamadoda'ma!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Fedakarlıklar ve mücadele genç adam yaptı!
(ıjwanasibeki yapabilir!)
Wemaqed ' a benim!
Inc hey sen, hey sen C ınc
Inc hey sen, hey sen C ınc
Ufukta Der
Miras s There'a-uzun
Tüm hayatım gitti
In a mine song
Ayaklarının altındaki dünyayı sallıyorum.
Çünkü biraz çalışıyorum.