Johnny Clegg — Manqoba (The Victorious) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Manqoba (The Victorious)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
When I look at all the choices I made in my life
It’s like some natural law
When they bring me trouble and strife
I find my way to your door
Like a wheel
Turning round and round
I always find you
And lay my head down
We’re like some warriors
From some forgotten war
Recalling songs
From a long forgotten shore
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Once we were warriors now we are the playthings of fortune
We always stood on solid ground
Standing back to back, to the wind, we threw caution
Nothing could bring our hearts down
I sometimes feel we are nowhere bound
Then I hear an old familiar sound
It’s a song from a time when we were kings
Conquered the world, we flew on eagle’s wings
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yesterday’s gone
And tomorrow is just a dream
All we have is now
Nobody knows
Where the time goes
Where the time goes
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Şarkı sözü çevirisi
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Hayatımda yaptığım tüm seçimlere baktığımda
Bu doğal bir yasa gibi
Bana sorun ve çekişme getirdiklerinde
Kapına giden yolu buldum.
Bir tekerlek gibi
Dönerek ve dönerek
Hep seni buluyorum
Ve başımı yere yatırdım
Bazı savaşçılar gibiyiz.
Unutulmuş bir savaştan
Şarkıları hatırlamak
Uzun zamandır unutulmuş bir kıyıdan
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Bir zamanlar savaşçıydık ve şimdi şans oyuncaklarıyız
Her zaman sağlam bir zeminde durduk
Arka arkaya dururken, rüzgara karşı dikkatli davrandık
Hiçbir şey kalplerimizi yıkamaz.
Bazen hiçbir yere bağlı olmadığımızı hissediyorum.
Sonra eski tanıdık bir ses duyuyorum
Kral olduğumuz zamanlardan kalma bir şarkı.
Dünyayı fethetti, kartalın kanatlarında uçtuk
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Dün gitti
Ve yarın sadece bir rüya
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Kimse bilmiyor
Zaman nereye gidiyor
Zaman nereye gidiyor
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela ınkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba ızizwe
Uma ufuna thina