Johnny Clegg — New World Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "New World Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting at the corner cafe
Looking across Montego Bay
I wanted to remember the perfect view
But I was looking at my watch
I was waiting for you
With secrets and your eyes that sing
With your soft skirt flowing in the wind
It’s a picture that you always paint
Between the sinners and the saints
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
In a world that’s changing
Nothing is what it seems
The old order is caving
Hold onto your dreams
You stand out like a beacon in the night
My ship is sailing by your true light
All around us everything falling
Everything falling
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
I see the promise of your light
As we sail across these dark oceans of change
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki kafede oturuyordum.
Montego Körfezi'ne bakıyorum
Mükemmel manzarayı hatırlamak istedim
Ama saatime bakıyordum.
Seni bekliyordum
Sırlar ve şarkı söyleyen gözlerin ile
Rüzgarda akan yumuşak eteğinle
Her zaman çizdiğin bir resim.
Günahkarlar ve Azizler arasında
Bu su mu?
Boğuluyor muyum?
Bu su mu?
Okyanusta bir tekne var.
Gelgitte bir yüzücü var.
Seni izleyen gergin bir kalabalık var.
Umarım diğer tarafa geçer.…
Ah Ah bu garip ve yeni bölgede
Gelişini bekliyorum
Yanımda durduğunda güçlüyüm.
Ben senin Yeni Dünya kurtulanın olacağım
Değişen bir dünyada
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Eski düzen çöküyor
Hayallerine tutun
Gece bir fener gibi göze çarpıyorsun.
Gemim gerçek ışığınla yelken açıyor.
Etrafımızda her şey düşüyor
Her şey düşüyor
Bu su mu?
Boğuluyor muyum?
Bu su mu?
Okyanusta bir tekne var.
Gelgitte bir yüzücü var.
Seni izleyen gergin bir kalabalık var.
Umarım diğer tarafa geçer.…
Ah Ah bu garip ve yeni bölgede
Gelişini bekliyorum
Yanımda durduğunda güçlüyüm.
Ben senin Yeni Dünya kurtulanın olacağım
Işığının sözünü görüyorum.
Bu karanlık değişim okyanuslarında yüzerken
Ah Ah bu garip ve yeni bölgede
Gelişini bekliyorum
Yanımda durduğunda güçlüyüm.
Ben senin Yeni Dünya kurtulanın olacağım