Johnny Clegg — Scatterlings of Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Scatterlings of Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Copper sun sinking low
Scatterlings and fugitives
Hooded eyes and weary brows
Seek refuge in the night
They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Where the world began
I love the scatterlings of Africa
Each and every one
In their hearts a burning hunger
Beneath the copper sun
Ancient bones from Olduvai
Echoes of the very first cry
«Who made me here and why
Beneath the copper sun?»
African idea
African idea
Make the future clear
Make the future clear
And we are the scatterlings of Africa
Both you and I We are on the road to Phelamanga
Beneath a copper sky
And we are the scatterlings of Africa
On a journey to the stars
Far below, we leave forever
Dreams of what we were
Şarkı sözü çevirisi
Bakır güneş batıyor düşük
Scatterlings ve kaçaklar
Kapüşonlu gözler ve yorgun kaşlar
Geceye sığınmak
Onlar Afrika'nın saçılmalarıdır.
Her biri sökülmüş bir tane
Phelamanga yolunda
Dünyanın başladığı yer
Afrika'nın saçılmalarına bayılıyorum.
Her biri ve her biri
Kalplerinde yanan bir açlık
Bakır güneşin altında
Olduvai'den antik kemikler
İlk ağlamanın yankıları
"Beni buraya kim getirdi ve neden
Bakır güneşin altında mı?»
Afrika fikri
Afrika fikri
Geleceği netleştirin
Geleceği netleştirin
Ve biz Afrika'nın saçılmalarıyız
İkimiz de Phelamanga'ya gidiyoruz.
Bakır gökyüzünün altında
Ve biz Afrika'nın saçılmalarıyız
Yıldızlara bir yolculukta
Çok aşağıda, sonsuza dek ayrılıyoruz
Ne olduğumuzun hayalleri