Johnny Clegg — Work For All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Work For All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep the home fires burning
While Papa’s earning the pittance he calls his pay
You’ve got to get up so early in the morning
To keep your job, let alone find one these days
Hear them sing in the streets now
Hear the sound of marching feet now
Sifun’umsebenzi -- work for all -- we need to work to be
Sifun’umsebenzi -- work for all -- there’s a jobless army in the streets
Sifun’umsebenzi -- work for all -- in a wage, a hidden war
Sifun’umsebenzi -- funumsebenzi
Papa sits alone in the kitchen
Thirty years a mining man
He still has to fight for the right to work
Whether times are good or bad
Hear them sing in the streets now
Hear the sound of marching feet now
Sifun’umsebenzi -- wo thina sifun’umsebenzi
We need work for all
Hum o hum
Sifun’umsebenzi -- work for all --
We need to work to be
Sifun’umsebenzi -- work for all --
So many mouths at home to feed
Sifun’umsebenzi -- work for all --
In a wage a hidden war
Sifun’umsebenzi -- work for all --
Oh a jobless army at my door
Sifun’umsebenzi -- funumsebenzi
Wo thina sifun’umsebenzi
We need work for all
We want work for all
We need work to be
Give us work for all--
Give us work to be
Şarkı sözü çevirisi
Ev yangınlarını yakmaya devam et
Babam para kazanırken maaşını ödüyor.
Bu yüzden sabah erken kalkmak var
İşini korumak için, bu günlerde bir tane bulmaktan bahsetmiyorum bile
Şimdi sokaklarda şarkı söylediklerini duyun
Şimdi yürüyen ayakların sesini duy
Sifun'umsebenzi - herkes için çalışmak - olmak için çalışmalıyız
Sifun'umsebenzi - herkes için çalışmak-sokaklarda işsiz bir ordu var
Sifun'umsebenzi - herkes için çalışmak-bir ücret, gizli bir savaş
Sifun'umsebenzi -- funumsebenzi
Baba mutfakta yalnız oturur
Otuz yıl bir maden adamı
Hala çalışma hakkı için mücadele etmek zorunda
Zaman iyi mi kötü mü
Şimdi sokaklarda şarkı söylediklerini duyun
Şimdi yürüyen ayakların sesini duy
Sifun'umsebenzi -- wo thina sifun'umsebenzi
Herkes için çalışmaya ihtiyacımız var
Hum o hum
Sifun'umsebenzi-herkes için çalışmak --
Çalışmak gerek
Sifun'umsebenzi-herkes için çalışmak --
Evde beslemek için çok fazla ağız var
Sifun'umsebenzi-herkes için çalışmak --
Bir ücrette gizli bir savaş
Sifun'umsebenzi-herkes için çalışmak --
Oh kapımda işsiz bir ordu
Sifun'umsebenzi -- funumsebenzi
Wo thina sifun'umsebenzi
Herkes için çalışmaya ihtiyacımız var
Herkes için çalışmak istiyoruz
Olmaya çalışmalıyız
Bize herkes için iş ver--
Bize iş ver