Johnny Clegg — Woza Moya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Woza Moya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So near yet so far away
Spirit of a new African day
Oh how we sang that song to be free
In our hearts and in our dreams
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Show me your anger and I’ll show you my fear
Give me your hand and I’ll draw you near
You’ve been down so long, I’ve been so long afraid
To share what shines beneath each African day
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak henüz çok yakın
Yeni bir Afrika gününün ruhu
Oh, bu şarkıyı özgür olmak için nasıl söyledik
Kalplerimizde ve rüyalarımızda
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(İyi ruh gel
Birbirimizin ellerini tutalım ve bir olalım)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Herkes bir araya geliyor)
Bana öfkeni göster, ben de sana korkumu göstereyim.
Bana elini ver, seni yaklaştırayım.
Çok uzun aşağı oldum çok korktum
Her Afrika gününün altında parlayan şeyleri paylaşmak için
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(İyi ruh gel
Birbirimizin ellerini tutalım ve bir olalım)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Herkes bir araya geliyor)