Johnny Depp — No Place Like London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Depp adlı sanatçının "No Place Like London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have sailed the world beheld its wonders
From the Dardanelles to the mountains of Peru
But there’s no place like London
No, there’s no place like London
Mr. Todd?
You are young, life has been kind to you
You will learn
There’s a hole in the world like a great black pit
And the vermin of the world inhabit it
And its morals aren’t worth what a pig could spit
And it goes by the name of London
At the top of the hole sit a privileged few
Making mock of the vermin in the lower zoo
Turning beauty into filth and greed. I too
Have sailed the world and seen its wonders
For the cruelty of man is as wonders as Peru
But there’s no place like London
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı gezdim, mucizelerini gördüm.
Çanakkale Boğazı'ndan Peru dağlarına
Ama Londra gibi bir yer yok
Hayır, Londra gibisi yok.
Bay Todd?
Sen gençsin, hayat sana iyi davrandı.
Öğreneceksiniz
Dünyada büyük bir kara çukur gibi bir delik var
Ve dünyanın haşaratları orada yaşıyor
Ve onun ahlakı, bir domuzun tükürebileceğine değmez
Ve Londra adı ile gider
Deliğin üst kısmında ayrıcalıklı birkaç kişi oturuyor
Aşağı hayvanat bahçesinde haşarat alay yapma
Güzelliği pisliğe ve açgözlülüğe dönüştürmek. Ben de
Dünyayı gezdim ve harikalarını gördüm
Çünkü insanın acımasızlığı Peru kadar harikadır
Ama Londra gibi bir yer yok