Johnny Flynn — Shore To Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Flynn adlı sanatçının "Shore To Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shore to shore, got some land between
Island life is living from a cup of broken queens
Hit the jackpot rolling through a pipe dream in a knot
And I’m missing what was pissing up the wall that I forgot
I forgot, I forgot
I am the bus driver, give me some grace.
You’ve never seen me and you don’t know my face
She was no Hattie Carroll it was cold, it was blue
And it only happened despite me or you
Me or you, me or you
Smoking paper to the crimson flashing bars
Drinking cocktail wine or cottage cream and passing strangers' cars
Live in one room housing with a roof to meet the sky
Spelling Jesus won’t you please us 'cos you seem a damn nice guy
Damn nice guy, damn nice guy
We listened to passengers stamping old songs
And we lose what’s to lose when you haven’t done wrong
Drums too slow for a funeral beat
No strumming of strings and no stamping of feet
Of feet, of feet
It’s awfully considerate of you to think of me And it’s not so hard to see you smoking fags and drinking tea
It’s the crummy lost at seasick with a floating on the waves
To join the other flotsam with the ripped up queens and knaves
Queens and knaves, queens and knaves
There lies a lady, she’s gone and she’s gone
She’ll be a fine lady before too long
But I hit her head and she finished her walking
She shouldn’t be dead, she was too busy talking
Busy talking, busy talking
They can fill a cup or two and still disturb the peace
It’s never made it all the way from shore to shore, from west to east
I read that independence was a lightness in your step
You walked away, I felt so heavy at the start of every day
Every day, every day
I’ve been waiting an hour and the bus hasn’t come
I’ve been cursing my God for the lack of the sun
I’ve been ruined by destiny, lowered by fate
And the upshot of this is I’m going to be late
To be late, to be late
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıdan kıyıya, aralarında biraz toprak var
Ada hayatı bir fincan kırık kraliçeden yaşıyor
Bir düğümde bir boru rüyasından yuvarlanan ikramiyeyi vur
Ve unuttuğum duvara işeyen şeyi özlüyorum.
Unuttum, unuttum
Ben otobüs şoförüyüm, bana biraz lütuf ver.
Beni hiç görmedin ve yüzümü tanımıyorsun.
Hattie Carroll değildi, soğuktu, maviydi.
Ve bu sadece bana ya da sana rağmen oldu
Ben mi sen mi, ben mi sen mi
Kırmızı yanıp sönen barlar için sigara kağıt
Kokteyl şarabı veya yazlık krema içmek ve yabancıların arabalarını geçmek
Gökyüzünü karşılamak için bir çatı ile bir oda konut canlı
İsa'yı hecelemek bizi memnun etmeyecek mi? çünkü çok iyi bir adama benziyorsun.
Lanet iyi adam, lanet iyi adam
Eski şarkıları damgalayan yolcuları dinledik
Ve sen yanlış yapmadığında kaybedecek şeyleri kaybederiz.
Davullar cenaze ritmi için çok yavaş
Hiçbir dizeleri tıngırdatma ve hiçbir ayak damgalama
Ayak, ayak
Beni düşünmen çok düşünceli ve seni sigara içip çay içerken görmek o kadar da zor değil.
Dalgaların üzerinde yüzen bir deniz tutması ile kaybedilen crummy
Yırtık kraliçeler ve knaves ile diğer flotsam katılmak için
Queens and knaves, queens and knaves
Bir bayan yatıyor, o gitti ve gitti
Çok geçmeden iyi bir bayan olacak.
Ama kafasını çarptım ve yürümesini bitirdi.
Ölmemeliydi, konuşmakla meşguldü.
Meşgul konuşma, meşgul konuşma
Bir ya da iki bardak doldurabilir ve hala huzuru bozabilirler
Kıyıdan kıyıya, batıdan doğuya hiç ulaşmadı.
Bağımsızlığın senin adımında bir hafiflik olduğunu okudum.
Sen gittin, her günün başında kendimi çok ağır hissettim.
Her gün, her gün
Bir saattir bekliyorum ve otobüs gelmedi.
Güneş eksikliği Tanrım küfür edip durdum
Kader tarafından mahvoldum, kader tarafından indirildim
Ve sonuç olarak, geç kalacağım.
Geç kalmak, Geç kalmak