Johnny Flynn — Sweet William Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Flynn adlı sanatçının "Sweet William Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you put down your fiddle, young Willie?
Will you put down your fiddle and pray?
That the world has begun with the birth of the sun
And its death, the very same day
«Now kiss me, young lover,» cried Maggie the glover
«We're a village of babes and I’m over the moon»
«Where's all your fellas, those young buck propellers?»
Cried Willie, who swam in the room full of swoon
Will you put down your fiddle, young Willie?
Will you put down your fiddle and pray?
That the world has begun with the birth of the sun
And its death, the very same day
Still the fiddle brightly sung
Its hornpipe playing
It’s a Londonderry tune, long gone’s the afternoon
We’ll sing 'Ever and more and ever will be'
The old men he’d seen, all cracked teeth with glee
Brought gold for the boy who could carry all time
For they, in dear guardianship, sailing a broken ship
Wizened, had aged in pursuit of the wine
«It's not what I came for!» cried Will with disdain for
The din and the clamor of corsets undone
Till a glimpse of perfection in Sally’s reflection
In a mirror that carried her light like the sun
Will you put down your fiddle, young Willie?
Will you put down your fiddle and pray? (Right now)
That the world has begun with the birth of the sun
And its death, the very same day
With Will in the midst and no heat to desist
The gentrified stock who had seen off them all
Sat and laughed at the lad, seeing all that he had
And whispered their praise to the soul of his sword
If Will had known better, he’d not have known better
And history’s song would have ended with time
So it’s lucky for learning that history’s yearning
Is not in repeating, but for something that rhymes
Will you pick up your fiddle, young Willie? (Pick it up)
Will you pick up your fiddle and play
For the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
Still the fiddle brightly sung
Its hornpipe playing
It’s a Londonderry tune, long gone’s the afternoon
We’ll sing 'Ever and more and ever will be'
Şarkı sözü çevirisi
Kemanını indirir misin, genç Willie?
Keman ve dua bırakır mısın?
Dünya güneşin doğuşuyla başladı
Ve onun ölümü, aynı gün
» Şimdi öp beni, genç sevgili, " diye bağırdı Maggie glover
"Biz bir bebek köyüyüz ve ben Ayın üstündeyim»
"Tüm dostlarınız nerede, o genç kova pervaneleri?»
Baygınlık dolu bir odada yüzen Willie ağladı
Kemanını indirir misin, genç Willie?
Keman ve dua bırakır mısın?
Dünya güneşin doğuşuyla başladı
Ve onun ölümü, aynı gün
Hala keman maddeler sung
Hornpipe oynuyor
Bu bir Londonderry melodisi, öğleden sonra çoktan gitti
Her Zamankinden daha çok ve daha hiç şarkı ederiz olacak
Gördüğü yaşlı adamlar, tüm dişleri glee ile çatladı
Her zaman taşıyabilecek bir çocuk için altın getirdim.
Çünkü onlar, sevgili vesayet altında, kırık bir gemide yüzüyorlar
Wizened, şarap peşinde yaşlıydı
İstediğimi «değil!"will için küçümseme ile ağladı
Din ve korseler yaygara geri
Sally'nin yansımasında mükemmellik bir bakış kadar
Güneş gibi ışığını taşıyan bir aynada
Kemanını indirir misin, genç Willie?
Keman ve dua bırakır mısın? (Şuanda)
Dünya güneşin doğuşuyla başladı
Ve onun ölümü, aynı gün
Ortada irade ve vazgeçmek için hiçbir ısı ile
Hepsini görmüştü soylu hisse senedi
Sat ve çocuk güldü, olduğunu görmek
Ve kılıcının ruhuna övgü fısıldadı
Will daha iyi bilseydi, daha iyi bilmezdi.
Ve tarihin şarkısı zamanla sona erecekti
Bu yüzden tarihin özlem duyduğunu öğrendiğim için şanslıyım
Tekrarlamak değil, kafiyeli bir şey için
Kemanını alır mısın, genç Willie? (Onu al)
Kemanını alıp oynayacak mısın
Çünkü dünya güneşin doğuşuyla başladı.
Ve onun ölümü aynı gün
Hala keman maddeler sung
Hornpipe oynuyor
Bu bir Londonderry melodisi, öğleden sonra çoktan gitti
Her Zamankinden daha çok ve daha hiç şarkı ederiz olacak