Johnny Flynn — Tickle Me Pink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Flynn adlı sanatçının "Tickle Me Pink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tickle me pink, I’m rosy as a flushed red apple skin
Except I’ve never been as sweet
I’ve rolled around the orchard and found myself too awkward
And tickle me green, I’m too naive
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Time is too early, my hair isn’t curly
I wish I was home and tucked away
When nothing goes right and the future’s dark as night
What you need is a sunny, sunny day
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Don’t know where I can find myself a brand new pair of ears
Don’t know where I can buy a heart
The one I’ve got is shoddy, I need a brand new body
And then I can have a brand new start
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Monsters in the valley and shootings in the alley
And people fall flat at every turn
There is no straight and narrow, offload your wheelbarrow
And pick up your sticks and twigs to burn
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead, when you’re
Şarkı sözü çevirisi
Beni gıdıkla pembe, kızarık kırmızı elma derisi gibi pembe
Ama hiç bu kadar tatlı olmamıştım.
Bahçenin etrafında yuvarlandım ve kendimi çok garip buldum
Ve beni yeşil gıdıkla, ben çok naifim
Kafanın içindeki insanlar için dua et
Çünkü sen öldüğünde orada olmayacaklar.
Boğuk ve aşağı geri itti
Yapraklı zeminden geri itti
Zaman çok erken, saçlarım kıvırcık değil
Keşke evde olsaydım ve saklansaydım.
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde ve gelecek gece kadar karanlık olduğunda
İhtiyacınız olan şey güneşli, güneşli bir gün
Kafanın içindeki insanlar için dua et
Çünkü sen öldüğünde orada olmayacaklar.
Boğuk ve aşağı geri itti
Yapraklı zeminden geri itti
Kendime yeni bir çift kulak bulabileceğimi bilmiyorum.
Ben bir kalp alabilir miyim bilmiyorum
Sahip olduğum kişi kalitesiz, yepyeni bir vücuda ihtiyacım var
Ve sonra yepyeni bir başlangıç yapabilirim
Kafanın içindeki insanlar için dua et
Çünkü sen öldüğünde orada olmayacaklar.
Boğuk ve aşağı geri itti
Yapraklı zeminden geri itti
Vadideki canavarlar ve sokaktaki çatışmalar
Ve insanlar her fırsatta düz düşer
Düz ve dar bir şey yok, el arabanızı boşaltın
Ve yakmak için çubuklarını ve dallarını al
Kafanın içindeki insanlar için dua et
Çünkü sen öldüğünde orada olmayacaklar.
Boğuk ve aşağı geri itti
Yapraklı zeminden geri itti
Kafanın içindeki insanlar için dua et
Çünkü sen öldüğünde orada olmayacaklar.
Öldüğün zaman, öldüğün zaman
Öldüğün zaman, öldüğün zaman
Öldüğün zaman, öldüğün zaman
Öldüğünde, öldüğünde, öldüğünde