Johnny Foreigner — Show Us Your Fangs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "Show Us Your Fangs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sleep should comes easy after seven shots of someone else’s whiskey and such
expended energy.
We’ve been wasted. We’ve been wasted lately.
And its not like he’s jealous but he so knows,
He’s just printing up posters and working these shows.
And all these bands keep passing thru,
He knows how they think and how they think about you
We keep our plans in our heads, we keep our maps to our chests, we caught fire
but fire burns bridges best.
I lost myself for you, I lost out, but every leaving means heading somewhere
new.
It can’t be gloomy planets forever, or American Trilogy on repeat in a hostel
north of nowhere.
I guess he hopes you stay but he’ll wait to see how Salzburg sways.
If yr keeping the flat to come back, you should tell him what you said;
could make boyfriend yet.
We keep our plans in our heads, we keep our maps to our chests, we caught fire
but fire burns bridges best.
I lost myself for you, I lost out, but every leaving means heading somewhere
new.
We keep our plans in our heads, we keep our maps to our chests, we caught fire
but fire burns bridges best.
I lost myself for you, I lost out, but every leaving means heading somewhere
new.
(Every leaving means heading somewhere new.)
So here’s to you and him.
The fairy tale town and the free bar.
The absinthe, the whiskey shots and the sloe gin.
Here’s to giving in.
Şarkı sözü çevirisi
Yani uyku, bir başkasının viskisinin yedi atışından sonra kolay olmalı
harcanan enerji.
Heba ettik. Son zamanlarda sarhoş olduk.
Ve o kıskanç değil ama o kadar biliyor,
Sadece posterler basıyor ve bu şovlarda çalışıyor.
Ve tüm bu gruplar sürekli geçiyor.,
Nasıl düşündüklerini ve senin hakkında nasıl düşündüklerini biliyor.
Planlarımızı kafamızda tutuyoruz, haritalarımızı göğsümüzde tutuyoruz, ateş yakıyoruz
ama ateş köprüleri en iyi şekilde yakar.
Senin için kendimi kaybettim, kaybettim, ama her ayrılmak bir yere gitmek anlamına geliyor
yeni.
Sonsuza dek kasvetli gezegenler ya da bir pansiyonda tekrar eden Amerikan Üçlemesi olamaz
hiçbir yerin kuzeyinde.
Sanırım kalmanı umuyor ama Salzburg'un nasıl sallandığını görmek için bekleyecek.
Eğer daireyi geri almak için tutuyorsan, ona ne dediğini söylemelisin;
henüz erkek arkadaş olabilir.
Planlarımızı kafamızda tutuyoruz, haritalarımızı göğsümüzde tutuyoruz, ateş yakıyoruz
ama ateş köprüleri en iyi şekilde yakar.
Senin için kendimi kaybettim, kaybettim, ama her ayrılmak bir yere gitmek anlamına geliyor
yeni.
Planlarımızı kafamızda tutuyoruz, haritalarımızı göğsümüzde tutuyoruz, ateş yakıyoruz
ama ateş köprüleri en iyi şekilde yakar.
Senin için kendimi kaybettim, kaybettim, ama her ayrılmak bir yere gitmek anlamına geliyor
yeni.
(Her ayrılma, yeni bir yere gitmek anlamına gelir.)
Yani burada senin ve onun için.
Masal kasabası ve ücretsiz bar.
Absinthe, viski shot ve sloe cin.
PES etmeye içelim.