Johnny Hallyday — 17 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "17 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Et ton regard est déjà rempli d’insolence
17 ans c’est d’accord, oui, pour moi
Ouais, tes dents de lait sont devenues des dents de loup
Pour mordre dans la vie et le creux de mon cou
17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Ouais, ta bouche est un fruit mûr que j’aimerais bien croquer
Tes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tu as un teint de pêche tu es fraîche comme l’eau
Qui roule, qui coule, qui caresse ma peau
Tu as faim de désir et soif d’expérience
Mais quand tu marches tu roules déjà des hanches
17 ans c’est d’accord, oui, pour moi
Ouais, ta bouche est un fruit mûr que j’aimerais bien croquer
Tes lèvres ont le goût du miel et ta peau est sucrée
Tu as un teint de pêche tu es fraîche comme l’eau
Qui roule, qui coule, qui caresse ma peau
Tu as au fond des yeux un peu de ton enfance
Et ton regard est déjà rempli d’impatience
17 ans c’est d’accord, oh oui, pour moi
Ouais, 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Oh, oui, 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi
Oui, oui 17 ans c’est d’accord, oui d’accord pour moi…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde çocukluğundan bir parça var.
Ve bakışların zaten küstahlıkla dolu
17 yıl Tamam, Evet, benim için
Evet, süt dişlerin kurt dişlerine dönüştü.
Hayatı ısırmak ve boynumu oymak için
17 yıl sorun değil, Evet benim için sorun değil
Evet, ağzın çiğnemek istediğim olgun bir meyve.
Dudakların bal gibi tadı ve cildiniz tatlı
Şeftali tenin var. su kadar tazesin.
Kim yuvarlanıyor, kim akıyor, kim cildimi okşuyor
Arzu ve deneyim için susuzluk için açsınız
Ama yürüdüğün zaman zaten kalçalarını yuvarlıyorsun
17 yıl Tamam, Evet, benim için
Evet, ağzın çiğnemek istediğim olgun bir meyve.
Dudakların bal gibi tadı ve cildiniz tatlı
Şeftali tenin var. su kadar tazesin.
Kim yuvarlanıyor, kim akıyor, kim cildimi okşuyor
Gözlerinde çocukluğundan bir parça var.
Ve bakışların zaten sabırsızlıkla dolu
17 yıl sorun değil, oh evet, benim için
Evet, 17 Tamam, Evet benim için iyi
Oh, evet, 17 yıl sorun değil, Evet benim için sorun değil
Evet, evet 17 yıl sorun değil, Evet benim için sorun değil…