Johnny Hallyday — Affronte-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Affronte-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne dis rien
Tu suggères
Sans entrer dans la matière
Un sourire fixé sur tes lèvres
Que des contacts
Sans impact
Des semblants de face à face
Bien trop à la légère
Tu crois vraiment
Qu’en fuyant
En gagnant un peu de temps
On arrive à l’arrangement
Viens, fais le pas
Rapproche-toi
Et regarde-moi ici
Comme un ennemi
J’attends
Affronte-moi
Allez,
Affronte-moi
Vas-y
Et engage le combat
Vas-y, bats-toi, dis-moi
Affronte-moi
Plus près, plus fort, comme ça
Affronte-moi
Exprime, explose, aboie
Viens te mesurer à moi
Sors tous tes cris
Toutes tes armes
Les rancoeurs mouillées de larmes
Sois précise et impitoyable
Crache ton venin
Montre-moi
Coups de mots et coups de poings
De quoi tu es capable
Ne t’arrête pas
En chemin
Ce n’sera jamais trop loin
Pas avant
Qu’on en voit la fin
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey söylemiyorsun
Sen önermek
Meseleye girmeden
Dudaklarında sabit bir gülümseme
Sadece kişiler
Hiçbir etkisi
Yüz yüze görünüş
Çok hafif
Gerçekten inanıyorsun.
Bu kaçıyor
Biraz zaman kazanarak
Uzlaşmaya vardık biz
Hadi adımı atın
Sokulmak
Ve bana bir bak
Bir düşman olarak
Bekliyorum
Benimle yüzleş
Haydi,
Benimle yüzleş
Devam et
Ve savaşa gir
Devam Et, dövüş, söyle bana
Benimle yüzleş
Daha yakın, daha güçlü, böyle
Benimle yüzleş
İfade eder, patlar, havlar
Gel ve bana kendini ölçün
Tüm çığlıklarını çıkar
Tüm silahlarınız
Gözyaşları ile kin ıslak
Hassas ve acımasız olun
Zehirini tükür
Bana göster
Kelimeler ve yumruklar
Neler yapabiliyorsun
Durma
Yolda
Asla çok ileri gitmeyecek
Önce
Sonunu görelim