Johnny Hallyday — Au Rythme Et Au Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Au Rythme Et Au Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, elle a pris mon cœur et mes vingt ans
La seule fille que j’aimais tant
Et elle est partie de ma vie
En me laissant tout seul dans ma nuit
Depuis, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Je ne sens plus mon chagrin
Quand je rentre au petit matin
Je suis encore tout étourdi
D’avoir dansé toute la nuit
Oh ! oui, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Sous les lumières tamisées
Dès que le blues fait son entrée
Je serre doucement une fille dans mes bras
Mais je n’entends plus sa voix
Dès que je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Oh oui, je me donne x5
Passionnément au rythme et au blues
Alors, je deviens un autre
Oui, ça balance et puis ça chauffe, ça chauffe
Celle que j’aime je l’oublie comme un rêve
Elle est loin, bien loin quand la nuit s’achève
Entièrement, alors, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Sous les lumières tamisées
L’amour je l’ai retrouvé
Une fille passionnée
Qui ne vit que pour danser
Depuis je me donne
Entièrement à l’amour et au blues
Oh oui, je me donne x5
Entièrement à l’amour et au blues
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kalbimi ve yirmi yılımı aldı.
Çok sevdiğim tek kız.
Ve o hayatımın bir parçası
Gecemde beni yalnız bırakmak
O zamandan beri kendimi verdim.
Tutkuyla ritim ve blues
Artık kederimi hissetmiyorum.
Sabah erkenden eve geldiğimde
Hala başım dönüyor
Bütün Gece Dans
Oh ! Evet, kendimi veriyorum.
Tutkuyla ritim ve blues
Loş ışıkların altında
En kısa sürede blues giriş yapmak gibi
Yavaşça kollarımda bir kıza sarılıyorum
Ama artık sesini duyamıyorum.
Kendimi verir vermez
Tutkuyla ritim ve blues
Oh evet, kendime x5 veriyorum
Tutkuyla ritim ve blues
Bu yüzden başka biri oldum
Evet, sallanıyor ve sonra ısınıyor, ısınıyor
Sevdiğim bir rüya gibi unutuyorum
Gece sona erdiğinde çok, çok uzakta
Tamamen, o zaman, kendimi vermek
Tutkuyla ritim ve blues
Loş ışıkların altında
Bulduğum aşk
Tutkulu bir kız
Kim sadece dans etmek için yaşıyor
Kendimi verdiğimden beri
Tamamen aşk ve blues için
Oh evet, kendime x5 veriyorum
Tamamen aşk ve blues için