Johnny Hallyday — Bonne Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Bonne Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Mon coeur ne gardera que des regrets, cherie
Du temps qu’on a vécu tous les deux
Ce temps qu’on a connu tous les deux
Ne fut jamais du temps perdu pour moi
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Il ne me restera plus désormais, chérie
Qu'à rêver de l’amour passé
Et ces merveilleux jours passés
Je te souhaite de les rencontrer
Une autre fois
Mais je suis sûr que nul ne te comprendra
Il ne t’apportera les mêmes joies sur terre
Personne au monde ne peut plus t’enivrer
Ne peut te parler comme j’ai su le faire
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Merci pour tout ce que tu m’as donné, merci
Pour ta jeunesse et tant de folie
Pour les plus beaux moments de ma vie
Je veux te dire malgré ma souffrance
Bonne chance
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Pars sans te retourner car je voudrais, chérie
Retenir en mon coeur pour plus tard
Mes peines et mes pleurs pour plus tard
Quand je me retrouverai seul sans toi
Bonne chance,
Oh, bonne chance,
Chérie, bonne chance
Heureux celui que tu veux retrouver, chérie
Qui va prendre tes nuits dans ses mains
Faisant jaillir tes cris pas ses mains
Et te faire oublier mon existence
Bonne chance,
Oui, bonne chance
Bonne chance…
Şarkı sözü çevirisi
Şans,
Tatlım, iyi şanslar
Kalbim sadece pişmanlık duyacak, sevgilim.
İkimizin de yaşadığı zaman
O zaman ikimiz de biliyorduk
Benim için hiç zaman harcanmadı
Şans,
Tatlım, iyi şanslar
Artık ona sahip olmayacağım, tatlım.
Geçmiş aşkı hayal etmekten daha
Ve o harika günler geçti
Onlarla tanışmanı istiyorum.
Başka bir zaman
Ama eminim kimse seni anlayamaz.
Size yeryüzünde aynı sevinçleri getirmeyecek
Artık dünyada kimse seni sarhoş edemez.
Seninle benim gibi konuşamam.
Şans,
Tatlım, iyi şanslar
Bana verdiğin her şey için teşekkür ederim, teşekkür ederim
Gençliğiniz ve çok fazla çılgınlığınız için
Hayatımın en güzel anları için
Acıma rağmen sana söylemek istiyorum.
Şans
Şans,
Tatlım, iyi şanslar
Tatlım etmek istiyorum çünkü etrafında dönen ' olmadan bırakın.
Daha sonra kalbimde tut
Daha sonra için üzüntülerim ve gözyaşlarım
Kendimi sensiz yalnız bulduğumda
Şans,
Oh, iyi şanslar,
Tatlım, iyi şanslar
Bulmak istediğin kişi mutlu, sevgilim.
Gecelerini kim alacak?
Yapma çığlıkların ellerini gelme
Ve benim varlığımı unutmanı sağla
Şans,
Evet, iyi şanslar
Şans…