Johnny Hallyday — Ce que je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ce que je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce que je sais, c’est que je suis lÃ
Ce que j’en sais, c’est que j’en suis lÃ
Je crois ce que j’ai vu, je sais ce que je dois savoir
Et c’est la seule rue qui mène quelque part
Ce que j'Ã(c)tais, c'Ã(c)tait avant toi
Je sais où j'Ã(c)tais, j’y Ã(c)tais sans toi
Et viva Zapatta qu’on criait sur les toits
Comme à chaque fois, chaque fois qu’on y croit
Si je m’en sors moins mort que vivant
Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang
C’est que jamais, oh, jamais, non, personne
N’a su pour moi ce que je sais, ce que je sens
Non, jamais, non, personne n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, oh, je le sais maintenant
Ce que j’ai fait, je l’ai fait pour toi
Ce que j’en ai fait, ç a ne t’en fais pas
Je tire un trait et on se barre
Sur le seul freeway qui mène quelque part
Si je m’en sors, moins mort, moins mort que vivant
Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang
C’est que jamais, oh, jamais, non, personne
N’a su pour moi ce que je sais, ce que je sens
Non, jamais, non, personne n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, oh, je le sais maintenant
Ã*a je le sais, oh je le sais maintenant
Mais jamais non personne
Non, n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, je le sais maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Bildiklerimi burada olmam
Bildiklerimi burada olmam
Gördüklerime inanıyorum, bilmem gerekenleri biliyorum.
Ve bu bir yerde oynayan tek sokak
Sessiz olduğum şey senden önce sessiz
(C) kapa çeneni ben biliyorum, sen olmadan kapa çeneni (C) ben
Ve viva Zapatta çatılarda çığlık atıyor
Her zaman olduğu gibi, her zaman buna inanıyoruz
Eğer hayatta olduğumdan daha az ölü çıkarsam
Ve eğer ateşi, ateşi ve kanı daha iyi hissedersem
Asla, oh, asla, hayır, hiç kimse
Benim için ne bildiğimi, ne hissettiğimi bilmiyordu
Hayır, Asla, Hayır, ama kimsenin benden haberi yoktu.
Ne bildiğimi, ne hissettiğimi
Biliyorum, şimdi biliyorum.
Ne yaptım, senin için yaptım
Onunla ne yaptım, merak etme.
Bir çizgi çiziyorum ve buradan gidiyoruz.
Bir yerde oynayan tek otoyolda
Eğer başarırsam, daha az ölü, canlıdan daha az ölü
Ve eğer ateşi, ateşi ve kanı daha iyi hissedersem
Asla, oh, asla, hayır, hiç kimse
Benim için ne bildiğimi, ne hissettiğimi bilmiyordu
Hayır, Asla, Hayır, ama kimsenin benden haberi yoktu.
Ne bildiğimi, ne hissettiğimi
Biliyorum, şimdi biliyorum.
Biliyorum, şimdi biliyorum.
Ama hiç kimse
Hayır, benim için bilmiyordum.
Ne bildiğimi, ne hissettiğimi
Biliyorum, artık biliyorum