Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ce Sont Des Gosses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Şarkı sözü çevirisi
Seni öptüğümde
Sokağın ortasında
Bizi izliyorlar.
Ve hoşgörülü bir hava düşünün
Onlar sadece çocuk.
Çocuk
Çıplak omuzlarını bağladığımda
Buzda
Bir gülümseme ile söylediklerini görüyorum
Onlar sadece çocuk.
Çocuk
Ama biz
Aşkımızın nereye gittiğini biliyoruz.
Uzak
Günün çok ötesinde
Önemli olan tüm hayallerimiz
Ne derler
Bunu alay konusu olduk
Artık çocuk değiliz
Çocuk
Tatil fotoğraflarımıza baktığımda
Yanlışlıkla içeri girerler ve geçerken söylerler
Tanrım, o bir çocuk.
Çocuk
Kızgın
Seni seviyorum diye bağırırsam
Yapacak bir şey yok
Bana güzel cevap veriyorlar
Bir çocuk gibi konuşuyorsun.
Çocuk
Ama biz
Aşkımızın nereye gittiğini biliyoruz.
Uzak
Günün çok ötesinde
Anlayana kadar söylemelerine izin ver
Sonunda öğrenene kadar söylemelerine izin verin
Artık çocuk olmadığımızı.
Çocuk
Vay, çocuklar.
Vay, çocuklar.
Vay, çocuklar.
Vay, çocuklar.
Whoa !