Johnny Hallyday — Ceux que l'amour a blessés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ceux que l'amour a blessés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants du front
Ils ont la peur aux yeux
Ils ont la ride au front
Comme des jeunes vieux
Ils marchent le dos courbé
Ils font un peu pitié
Ils font un peu pitié
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants de loin
Qui ont offert leur vie
A qui on ne rend rien
Ils crient, ils crient pour avoir l’air
J’ai fait l’amour, moi, monsieur
Comme s’ils en étaient fiers
Comme s’ils étaient heureux
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants chez soi
Ils trouvent le feu éteint
On ne les attend pas
Devant les cendres froides
Comme des chiens, sans pleurer
Ils lèchent leurs blessures
Ils soignent leur passé
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants d’amour
Ils jurent, c’est la dernière
A jamais, pour toujours
Il faut ranger les armes
Il faut sécher les larmes
Ils veulent mourir en paix
Et qu’on leur fiche la paix
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a tués
A tués
Şarkı sözü çevirisi
Savaş gazileri gibi
Cepheden geri dönenler gibi
Gözlerinde korku var
Alnında kırışıklık var.
Genç yaşlı gibi
Sırtları bükülmüş olarak yürüyorlar
Biraz acıyorlar.
Biraz acıyorlar.
Sevenler
Sevenler
Sevenler yaraladı
Savaş gazileri gibi
Uzaktan dönmek gibi
Kim hayatlarını teklif etti
Kime hiçbir şey iade edilmez
Çığlık atıyorlar, bakmak için çığlık atıyorlar
Seviştim, Efendim.
Sanki onunla gurur duyuyorlarmış gibi
Mutlu olsalar
Sevenler
Sevenler
Sevenler yaraladı
Savaş gazileri gibi
Eve dönmek gibi
Yangını söndürdüler
Onları beklemiyoruz.
Soğuk küllerden önce
Köpekler gibi, ağlamadan
Yaralarını yalarlar
Geçmişlerini iyileştiriyorlar.
Sevenler
Sevenler
Sevenler yaraladı
Savaş gazileri gibi
Aşk revenants gibi
Yemin ediyorlar, bu son
Asla, Sonsuza Kadar
Silahları kaldırmalıyız.
Gözyaşlarını kurutmak gerekir
Huzur içinde ölmek istiyorlar.
Ve onları rahat bırak
Sevenler
Sevenler
Sevenler öldürdü
Ölü