Johnny Hallyday — Comme Un Roc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Comme Un Roc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais jeune,
J’avais pas vingt ans
J'étais increvable
J’avais tout mon temps
J’avais toute ma force
On ne pouvait pas m' bouger
Comme un roc
J’avais vingt ans
Les choses étaient claires
J’ai trouvé une femme
Une femme que j’aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme roc
Les deux mains valides
Tranquilles et solides
J’avais tout construit
Dans ma vie
Y avait toi et moi
Je me tenais tout droit
Comme un roc
Comme un roc
J’avais confiance en la vie
Comme un roc
Il pouvait rien m’arriver
Comme un roc
C'était parti pour durer
Comme un roc
Et je criais mon espoir de réussir
Ne pas mentir ni tromper ni blesser
J'étais fier, j'étais fort
Je défiais la mort
Comme un roc
Oh, je croyais à tous mes rêves
Comme un roc
J’avais vingt ans
Les choses étaient claires
J’ai trouvé une femme
Une femme que j’aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme roc
Comme un roc
Je criais mon espoir
Comme un roc
Je défiais la mort
Oh, comme un roc
J’croyais à tous mes rêves
Comme un roc
Comme un roc…
Şarkı sözü çevirisi
Gençtim.,
Yirmi yaşında değildim.
İnanılmazdım.
Tüm zamanım vardı
Tüm gücümü vardı
Hiç hareket edemedik
Bir kaya gibi
Yirmi yaşındaydım
Her şey açıktı
Bir kadın buldum
Sevdiğim bir kadın
Hiçbir gizem yoktu
Çok güçlü bir aşk
Roc olarak
Her iki el de geçerli
Sessiz ve sağlam
İnşa ettiği her şeyi vardı
Hayatımda
Sana ve bana
Düz duruyordum
Bir kaya gibi
Bir kaya gibi
Hayatta güvendim.
Bir kaya gibi
Hiçbir şey benim başıma gelir zaten
Bir kaya gibi
Bu son gitti
Bir kaya gibi
Ve başarı umudumu çığlık atıyordum
Yalan ya da aldatmak ya da incitme
Gururluydum, güçlüydüm.
Ölüme meydan okudum
Bir kaya gibi
Tüm hayallerime inandım.
Bir kaya gibi
Yirmi yaşındaydım
Her şey açıktı
Bir kadın buldum
Sevdiğim bir kadın
Hiçbir gizem yoktu
Çok güçlü bir aşk
Roc olarak
Bir kaya gibi
Umudumu haykırıyordum.
Bir kaya gibi
Ölüme meydan okudum
Oh, bir kaya gibi
Tüm hayallerime inandım.
Bir kaya gibi
Bir kaya gibi…