Johnny Hallyday — Comme Une Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Comme Une Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout l’argent du monde, gardez-le pour vous
Et vous pourrez dire aux plus belles blondes
Qu’elles ne se pendront plus à mon cou
Moi je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Ouais, toutes ces princesses qui règnent la nuit
Peuvent garder leur corps et leurs richesses
Elles ne font plus partie de ma vie
Moi, je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour
Elle s’est donnÃ(c)e
(Comme une femme)
Comme on se noie
Ou comme on voit le jour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir
Elle s’est battue
(Comme une femme)
Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris
Elle sait le prix des larmes
Et c’est une femme
Celles qui jouent à l’amour quand il est trop tard
Ne me mettront plus jamais dans leur lit
Plus jamais dans leurs rêves de gloire
Moi, je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour
Elle s’est donnÃ(c)e
(Comme une femme)
Comme on se noie
Ou comme on voit le jour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir
Elle s’est battue
(Comme une femme)
Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris
Elle sait le prix des larmes
Et c’est une femme
Tout l’argent du monde
Gardez-le pour vous
Et vous pourrez dire aux plus belles blondes
Qu’elles ne se pendront plus à mon cou
Moi je ne veux qu’elle
Simplement elle
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm parayı kendine Sakla.
Ve en güzel sarışınlar anlatmak mümkün olacak
Artık boynuma asılmayacaklar.
Onu tekrar tekrar istiyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Hayır, aşkından başka bir şey değil.
Evet, geceyi yöneten prensesler.
Bedenlerini ve zenginliklerini koruyabilir
Artık hayatımın bir parçası değiller.
Onu tekrar tekrar istiyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Hayır, aşkından başka bir şey değil.
Beni sevdi (bir kadın olarak)
Beni incitti ama benimle sevişti.
Kendini(c)e verdi
(Bir kadın olarak)
Boğulurken
Ya da gördüğümüz gibi
Beni sevdi (bir kadın olarak)
Beni yaşattı ve ölmemi sağladı.
Savaştı
(Bir kadın olarak)
Bana aldığından daha fazlasını verdi.
Gözyaşlarının fiyatını biliyor.
Ve o bir kadın
Çok geç olduğunda aşk oynayanlar
Beni bir daha asla yatağa koymayacaklar.
Bir daha asla zafer rüyalarında
Onu tekrar tekrar istiyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Hayır, aşkından başka bir şey değil.
Beni sevdi (bir kadın olarak)
Beni incitti ama benimle sevişti.
Kendini(c)e verdi
(Bir kadın olarak)
Boğulurken
Ya da gördüğümüz gibi
Beni sevdi (bir kadın olarak)
Beni yaşattı ve ölmemi sağladı.
Savaştı
(Bir kadın olarak)
Bana aldığından daha fazlasını verdi.
Gözyaşlarının fiyatını biliyor.
Ve o bir kadın
Dünyadaki tüm para
Kendine Sakla
Ve en güzel sarışınlar anlatmak mümkün olacak
Artık boynuma asılmayacaklar.
Ben sadece onu istiyorum
Sadece o