Johnny Hallyday — De l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "De l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
En penser que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot qu’je venais de trouver.
Mais là-bas, comme on peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux.
Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser.
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir günün gitmesine izin vermek o kadar kolay değil
Kavramayı kaybetmek, düşmeyi hissetmek
Her şeyin iyi düzeltildiğini düşünmek
Ama şimdi dünya titremeye başlıyor.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Yıllardır gittiğimizi sanıyordum.
İş sadece buldum.
Ama orada, artık işe alınamıyor
Sadece bir projem kaldı.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
İkimiz için de çok fazla şey vardı.
İkimiz için de çok fazla şey vardı.
Ve ikimiz için de karanlığım.
Ben idare edeceğim bilmiyorum.
Nakit için nasıl bilmek zorunda nasıl.
Eğer gökyüzü en azından yükselebilirse
Sonunda onu yakalayabiliriz.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Seni çok sevdim, çok sevdim, kendimi suçluyorum.
Seni çok sevdim, çok sevdim, kendimi suçluyorum.
Ve ikimiz için de karanlığım.
Seni çok sevdim, çok sevdim, kendimi suçluyorum.
Seni çok sevdim, çok sevdim, kendimi suçluyorum.
Ve ikimiz için de karanlığım.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Aşk, aşk