Johnny Hallyday — Depuis qu'ma môme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Depuis qu'ma môme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis qu’ma môme est partie
Je ne marche qu’au whisky
Et je passe mes jours allongé sur l’tapis
Et je passe mes jours à guetter son retour
Depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus un sou d’appétit
Et j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oui j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Depuis qu’ma môme m’a quitté
J’ai mes chaussettes trouées
Mes ch’mises en nylon n’ont plus un seul bouton
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oui depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus goût à la vie
Et j’ai le bourdon quand je vais au ciné
Et j’ai le bourdon d’voir les autres s’embrasser
Ouh!
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Oui depuis qu’ma môme est partie
J’ai l’cœur qui crie au secours
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oh oui! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Oh oui! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğum gittiğinden beri
Ben sadece viski üzerinde yürüyorum
Ve günlerimi halıda yatarak geçiriyorum
Günlerimi onun dönmesini bekleyerek geçiriyorum.
Çocuğum gittiğinden beri
Artık iştahım kalmadı.
Ve bir tabakta yumurta yemekten bıktım
Evet, tabakta yumurta yemekten bıktım.
Oh la la
Zavallı ben
Oh la la
Burada bana söyleyeceksin
Burada bana söyleyeceksin
Ne zaman geri dönecek?
Çocuğum beni terk ettiğinden beri
Çoraplarımı sakladım.
Naylon çoraplarımın artık tek bir düğmesi yok
Günlerimi onun dönmesini bekleyerek geçiriyorum.
Evet, çocuğum gittiğinden beri.
Artık hayatı sevmiyorum.
Ve sinemaya gittiğimde Yaban arısı var
Ve yaban arısı diğerlerinin öpüştüğünü görmek için var
Whoa!
Oh la la
Zavallı ben
Oh la la
Burada bana söyleyeceksin
Burada bana söyleyeceksin
Ne zaman geri dönecek?
Evet, çocuğum gittiğinden beri.
Kalbim yardım için ağlıyor
Günlerimi onun dönmesini bekleyerek geçiriyorum.
Oh evet! Bana geri dön aşkım bana geri dön
Oh evet! Bana geri dön aşkım bana geri dön