Johnny Hallyday — Derrière l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Derrière l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Derrière l’amour il y a Toute une chaîne de pourquoi
Question que l’on se pose
Il y a des tas de choses
Les pleurs qu’on garde sur le cœur
Et des regrets et des rancœurs
Des souvenirs éblouissants
Et des visions de néant
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
Derrière ton amour qu’est-ce qu’il y a?
Qui est cette femme auprès de moi?
Quand tu me dis: &quotje t’aime&quot
Est-ce bien moi que tu aimes?
Et lorsque tu me fais l’amour
Est-ce que tu fais vraiment l’amour?
Derrière ce grand rideau noir
Tu m’interdis d’aller voir
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
J’ai besoin de tes mains sur moi
Et de ton souffle et de ta voix
De tes joies de tes plaintes
De tes cris de tes craintes
J’ai tant besoin de ton corps
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

Şarkı sözü çevirisi

Aşkın arkasında neden bir zincir var
Sorulacak soru
Bir sürü şey var
Kalbimizde tuttuğumuz gözyaşları
Ve pişmanlıklar ve kin
Göz kamaştırıcı anılar
Ve hiçliğin vizyonları
Bana ver, bana vücudunu ver
Orada yaşamak ve orada ölmek
Beni Sev, Beni Daha Güçlü Sev
Kendimi yok etmemi engelle.
Aşkının arkasında ne var?
Yanımdaki kadın kim?
Bana söylediğinde: & quotje seni seviyorum & quot
Beni seviyor musun?
Ve benimle seviştiğinde
Gerçekten seks yapıyor musun?
Bu büyük siyah perdenin arkasında
Gidip görmemi yasaklıyorsun.
Bana ver, bana vücudunu ver
Orada yaşamak ve orada ölmek
Beni Sev, Beni Daha Güçlü Sev
Kendimi yok etmemi engelle.
Ellerini üzerimde tut.
Ve nefesin ve sesin
Sevinçlerinden şikayetlerinden
Çığlıklarından korkularından
Vücuduna çok ihtiyacım var.
Bana ver, bana vücudunu ver
Orada yaşamak ve orada ölmek
Beni Sev, Beni Daha Güçlü Sev
Kendimi yok etmemi engelle.
Bana ver, bana vücudunu ver
Orada yaşamak ve orada ölmek
Beni Sev, Beni Daha Güçlü Sev
Kendimi yok etmemi engelle.