Johnny Hallyday — Devant toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Devant toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant les autres je joue ma vie
Pour devenir ce que je suis
Devant les autres je gagne et je perds
Je le vois dans leurs yeux de l’ombre à la lumière, je me remets en jeu
Devant toi mils feux, des montagnes de fers ne sont plus que poussière
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant devant les cris et les bravos
Je ne joue plus
Entre tes mains, je remets ma vie
Jusqu'à laissé mon cœur à nu Quant il est là, quant il est venu
Tes yeux sont le miroir ou je me reconnais
Tel que tu m’attendais
Quand tu reviens me voir, quand je reviens te voir ou rien ne meurs jamais
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant devant les cris et les bravos
Je ne joue plus
Je pris pour que tu lises en moi un livre ouvert
Pour toi je dis à quoi je sers
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant
Devant toi, je ne joue plus
(Merci à mike pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Başkalarının önünde hayatımı oynuyorum
Ben olduğum gibi olmak için
Başkalarının önünde kazanırım ve kaybederim
Gölgeden ışığa kadar gözlerinde görüyorum, oyuna geri dönüyorum
Sana hafif yangınları sen önce, demir dağlar yok ama toz var
Senin önünde artık oynamıyorum.
Silahları ve tüm bayrakları bıraktım.
Artık çığlıkların ve bravos'un önünde bir çocuk gibi oynamıyorum
Artık oynamıyorum
Senin ellerinde, hayatımı geri koydum
Ta ki kalbimi çıplak bırakana kadar, orada olduğunda, geldiğinde
Gözlerin, kendimi tanıdığım ayna.
Beklediğiniz gibi
Seni ya da bir Şey görmeye geldiğimde beni görmeye gel, ne zaman Ölür
Senin önünde artık oynamıyorum.
Silahları ve tüm bayrakları bıraktım.
Artık çığlıkların ve bravos'un önünde bir çocuk gibi oynamıyorum
Artık oynamıyorum
Bana açık bir kitap okumanı istedim.
Senin için ne için olduğumu söylüyorum
Senin önünde artık oynamıyorum.
Silahları ve tüm bayrakları bıraktım.
Artık çocuk gibi oynamıyorum.
Senin önünde artık oynamıyorum.
(Bu sözler için mike'a teşekkürler)