Johnny Hallyday — Dommage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Dommage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dommage pour notre amour
Il s’est usé jour après jour
Et regarde ce qu’il reste de nous
Deux solitudes et deux étrangers
C’est fini
Il ne reste rien à dire
Tout est fini
Qui peut sourire
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
Tant pis non ce n’est plus la peine
De se déchirer à coup de haine
Et oublie au nom des souvenirs
Le mal qu’on s’est fait le meilleur le pire
C’est fini
On a besoin de courage
Pour tourner
La dernière page
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
L’amour est mort
L’amour est mort…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız için çok kötü
Her geçen gün yıpranmış
Ve bizden geriye ne kaldığına bak.
İki solitudes ve iki yabancı
Bitti.
Söyleyecek bir şey kalmadı
Her şey bitti.
Kim gülümseyebilir
Aşk öldü
Böylece bir başkası yaşayabilir
Aşk öldü
Kalplerimiz kurtarılabilir.
Birbirimizi çok sevdik
Hasar
Çok kötü, Hayır, artık buna değmez.
Nefretle kendilerini parçalamak için
Ve anılar adına unut
Kendimize yaptığımız zarar en iyisi en kötüsü
Bitti.
Cesarete ihtiyacımız var
Döndürmek
Son sayfa
Aşk öldü
Böylece bir başkası yaşayabilir
Aşk öldü
Kalplerimiz kurtarılabilir.
Birbirimizi çok sevdik
Hasar
Aşk öldü
Böylece bir başkası yaşayabilir
Aşk öldü
Kalplerimiz kurtarılabilir.
Aşk öldü
Aşk öldü…