Johnny Hallyday — Douces Filles De Seize Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Douces Filles De Seize Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Douces filles de seize ans
Tu mets pour m'écouter
Les habits de maman
Et comme elle, maquillée
Le lendemain, dommage
C’est l'école qui t’attend
Adieu le maquillage
Douces filles de seize ans
Ouais, celles qui repartent jusqu'à Bruxelles
Allez à Montpellier
Quand le rock vous appelle
On ne peut résister
Ouais, elles sont bien les mêmes
Il faut les voir danser
Ouais, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Celles qui rentrent de Paris à Marseille
Et chaque ville est pour moi
Ouais, un rayon de soleil
Un voyage de joie
Ouais, elles savent très bien
Que je suis leur copain
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Ah, douces filles de seize ans
Tu sais que tu grandiras
Mais nous deux tout le temps
Ensemble on s’entendra
Donne-moi ta parole
De revenir comme avant
Quand finira l'école
Douces filles de seize ans
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Hum, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Şarkı sözü çevirisi
Menton'a kadar gidenler.
Gittiğim yerde onları görüyorum.
Ve biliyorum ki gelecekler
Beni bul
Ve Lyon veya Saint-Tropez'de olsun
Ah, gerçekten hepsini seviyorum
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Beni dinlemek için koydun.
Annemin kıyafetleri
Ve onun gibi, makyajda
Ertesi gün, çok kötü
Okul seni bekliyor.
Güle güle makyaj
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Evet, Brüksel'e kadar gidenler.
Montpellier git
Kaya seni çağırdığında
Bunu inkar edemeyiz
Evet, hepsi aynı.
Onları dans ederken görmelisin.
Evet, hepsini çok seviyorum.
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Paris'ten Marsilya'ya dönenler
Ve her şehir benim için
Güneş Evet, ray
Sevinç bir yolculuk
Evet, çok iyi biliyorlar.
Ben onların erkek arkadaşıyım.
Ah, gerçekten hepsini seviyorum
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Ah, tatlı on altı yaşındaki kızlar
Büyüyeceğini biliyorsun.
Ama ikimiz her zaman
Birlikte anlaşacağız.
Bana söz ver
Daha önce olduğu gibi geri dönmek için
Okul ne zaman bitecek
Tatlı on altı yaşındaki kızlar
Menton'a kadar gidenler.
Gittiğim yerde onları görüyorum.
Ve biliyorum ki gelecekler
Beni bul
Ve Lyon veya Saint-Tropez'de olsun
Gerçekten hepsini çok beğendim.
Tatlı on altı yaşındaki kızlar