Johnny Hallyday — Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pris tous les mauvais coups
Même si j’en ai rendus
J’ai fait tous les 400 coups
Et même quelques-uns uns en plus
Pour quelques instants de bonheur
J’ai payé de sacrés quarts d’heure
Souvent j’en ai eu ma claque
Bien trop souvent à mon gré
Plus un ami plus une plaque
Plus un jeton à jouer
J’ai failli sortir à l’entracte
Mais quelque chose me criait
Encore encore j’en r’demande encore
Et encore
Encore encore pour bouger mon cœur
Et mon corps
Encore encore pour un bras d’honneur à la mort
J’en r’demande encore
En amour j’ai eu ma dose
D’au revoir et de me revoilà
J’ai goûté à toutes les choses
Qu’on peut avoir ici bas
Y a du noir et y a du rose
Des be bop et des lula
Quand je regarde en arrière
Et quand je vois tout ça
Tous ces visages au sommaire
D’un scénario de cinéma
J’oublie les heures solitaires
Les faux frères et les coups bas
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kötü atışları yaptım.
Geri versem bile
400 atış yaptım.
Ve hatta birkaç tane daha
Birkaç dakika mutluluk için
Bir saatin dörtte birini ödedim.
Sık sık aşık oldum
Benim isteğimle çok sık
Artı bir arkadaş artı bir tabak
Artı oynamak için bir jeton
Devre arasında neredeyse çıkıyordum.
Ama bir şey bana bağırıyordu.
Hala hala tekrar soruyorum
Ve yine
Tekrar tekrar kalbimi hareket ettirmek için
Ve vücudum
Bir kez daha şerefli bir kol için ölüme
Tekrar soruyorum
Aşkta dozumu aldım
Güle güle ve yine buradayım
Her şey tatmamıştım
Biz burada var
Siyah ve pembe var
Bop ve lula ol
Geriye baktığımda
Ve tüm bunları gördüğümde
Özette tüm bu yüzler
Bir film senaryosundan
Yalnız saatleri unutuyorum.
Sahte kardeşler ve düşük darbeler