Johnny Hallyday — Entre Violence Et Violon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Entre Violence Et Violon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a deux hommes en moi ennemis l’un de l’autre
Le fou contre le roi Judas contre l’apôtre
La rage au bout des points et 1e cœur sur 1a main
Aujourd’hui Mister Hyde Docteur Jeckyll demain
J’ai contre moi le rêve et pour moi la révolte
J’ai la paix sur les lèvres et le doigt sur un colt
Je joue avec les femmes à poker interdit
Mais je perdrai mon âme à gagner un ami
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Je viens de rues bizarres où les guitares éléctriques
Coloraient ma mémoire de rêves d’Amérique
Je flottais sur l’Atlantique de Fender en Gibson
Et je roulais des mécaniques en Harley Davidson
J’allais à Las Végas 1e diable avait seize ans
Mais pour l'école d’en face l’enfant est un enfant
J’allais au bout de ma rue comme au bout de ma vie
Et j’avais tout connu sans avoir rien appris
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Il y a deux hommes en moi 1'un prend et l’autre donne
L’un condamne celui à qui l’autre pardonne
Je suis entré en vie côté cour un matin
Et j’espère en sortir en vie côté jardin
Mon cœur se bat et mon cœur danse
Je suis patience et passion
Entre violon et violence
Entre violence et violon
Şarkı sözü çevirisi
İçimde birbirimizin düşmanı olan iki adam var.
Kral Yahuda'ya karşı aptal Havariye karşı
Noktaların sonunda öfke ve 1. eldeki 1. kalp
Bugün Bay Hyde doktor jeckyll yarın
Bana karşı bir hayalim var ve benim için bir isyan var
Dudaklarımda huzur var ve parmağım bir Tay üzerinde
Yasak pokerde kadınlarla oynuyorum.
Ama bir arkadaş kazanmak için ruhumu kaybedeceğim
Kalbim savaşıyor ve kalbim dans ediyor
Ben sabır ve tutkuyum
Keman ve şiddet arasında
Şiddet ve keman arasında
Elektro gitarların olduğu garip sokaklardan geliyorum.
Amerika'nın rüyalarının anılarını renklendirdi
Gibson'daki Fender'dan Atlantik'te yüzüyordum.
Ve Harley Davidson mekaniği kullanıyordum.
Vegas'a gidiyordum 1. şeytan on altı yaşındaydı
Ama karşıdaki okul için çocuk bir çocuktur
Hayatımın sonunda olduğu gibi sokağımın sonuna gittim.
Ve hiçbir şey öğrenmeden her şeyi biliyordum
Kalbim savaşıyor ve kalbim dans ediyor
Ben sabır ve tutkuyum
Keman ve şiddet arasında
Şiddet ve keman arasında
İçimde iki adam var 1 ' biri alır ve diğeri verir
Biri, diğerinin bağışladığı kişiyi kınadı
Bir sabah bahçenin kenarında canlandım.
Ve bahçenin yanında canlı çıkmayı umuyorum
Kalbim savaşıyor ve kalbim dans ediyor
Ben sabır ve tutkuyum
Keman ve şiddet arasında
Şiddet ve keman arasında