Johnny Hallyday — Etre un homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Etre un homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la tristesse des hommes
Que l’on combat
C’est la faiblesse d’un homme
Que l’on n’voit pas
Elles dansent toute la nuit
Elles dansent
Une ivresse intérieure
Que l’on refuse
Une détresse intérieure
Dont on abuse
On se fout de notre vie
On s’en fout
Se construire sans jamais se mentir
S'élever pour devenir un homme
Pour bâtir tout un avenir
Se lever et enfin être un homme
Pourquoi engendrer la haine?
On ne devrait pas,
Comment effacer la peine qui est en moi?
J’y pense, ça sert à quoi?
J’y pense
C’est comme un ultimatum
Qu’on n’entend pas
Il faut devenir un homme
Ça n’attend pas
On ment toute sa vie
On se ment
Etre un homme, être un homme
Etre un homme
Et enfin être un homme
On devient des otages
Que l’on oublie
Ça creuse des ravages
Qui nous détruisent
la peur s’installe en nous
La peur
Şarkı sözü çevirisi
Bu erkeklerin üzüntüsüdür
Savaştığımızı
Bu bir erkeğin zayıflığıdır
Göremediğimiz
Bütün gece dans ediyorlar.
Dans ederler
İç sarhoşluk
Reddediyoruz
Bir iç sıkıntı
İstismar
Hayatlarımızı umursamıyoruz.
Umurumuzda değil
Hiç yalan söylemeden kendini inşa et
Bir erkek olmak için yükselin
Bütün bir gelecek inşa etmek
Kalk ve sonunda bir erkek ol
Neden nefret doğurmak?
Yapmamalıyız ,
İçimdeki acıyı nasıl silebilirim?
Bunu düşünüyorum, ne anlamı var?
Bu konuda bence
Ültimatom gibi.
Biz duymuyoruz
Sen bir erkek olmak zorunda
Bu beklemez
Hayatımız boyunca yalan söylüyoruz
Birbirimize yalan söylüyoruz.
Erkek ol, erkek ol
Bir erkek olmak
Ve sonunda bir erkek ol
Rehineler oluyoruz.
Unuttuğumuz şey
Bu hasara yol açıyor
Bizi yok eden
korku bize yerleşir
Korku