Johnny Hallyday — Etreintes fatales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Etreintes fatales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je passe le seuil
Tu n’es plus là
Faut faire le deuil
Sonner le glas
J’ai mal au c ur
Le vide de toi
Quitter nos leurres
Et suivre une autre voie
Et cependant nos corps s’assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d’or
Nos deux âmes s'épousent à l’unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond
On se ressemble
Parfaits amants
Oui, restons ensemble
Tout comme avant
Même si souvent
Coulent les larmes
S urs du tourment
Qui aiguise nos armes
Que la Terre tremble encore une fois
Crier l’amour
Et tous nos émois
Que la Terre tremble une dernière fois
Toi, mon amour,
Tu es ma foi
Que la Terre tremble encore une fois
Oh, oh, oh !
Que la Terre tremble une dernière fois
Şarkı sözü çevirisi
Eşiği geçiyorum.
Artık burada değilsin.
Yas tutmalıyız
Sesi duy
Kalbim ağrıyor
Senin boşluğun
Bizim lures bırakarak
Ve başka bir yolu takip et
Ve yine de bedenlerimiz çok sıkı bir şekilde bir araya geliyor
Bizim ölümcül sarılmalar altın ile dokunmuş
İki ruhumuz birlikte evleniyor
Sen, ben, derinlerde dolaşmış
Birbirimize benziyoruz
Mükemmel aşıklar
Evet, birlikte kalalım.
Eski günlerdeki gibi.
Sık sık bu yüzden bile
Gözyaşları akıyor
İşkence S Urs
Silahlarımızı kim keskinleştiriyor
Dünya bir kez daha titresin
Çığlık atan aşk
Ve tüm duygularımız
Dünya son bir kez titresin
Sen, aşkım,
İnancım vardır
Dünya bir kez daha titresin
Oh, oh, oh !
Dünya son bir kez titresin