Johnny Hallyday — Frankie Et Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Frankie Et Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais
Un fan qui n’aimait que son Johnny
C'était toute sa vie
Elle dit à Johnny:
«Tu es à moi
Ne me délaisse pas
Tu es à moi
Surtout ne l’oublie pas»
Ouais
Dans un bar, un soir
On vit Johnny
Serrant dans ses bras Nelly
Deux, trois verres pour oublier Frankie
Qui nuit et jour lui répétait cela:
«Tu es à moi
Surtout ne l’oublie pas»
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surprit enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johnny et lui dit:
«Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
Pauvre Johnny
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surprit enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johnny et lui dit:
«Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
Ouais
En prison fut emmenée Frankie
Dans le froid, le froid du matin
Ouais, elle pleura
Dit au gardien:
«Ainsi maintenant personne ne me le prendra
Il est à moi
À moi à tout jamais, jamais
Il est à moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Sadece Johnny'yi seven bir hayran
Bu onun tüm hayatıydı.
Johnny'ye anlatıyor:
"Sen benimsin
Sakın bırakma beni
Benimsin
Özellikle bunu unutma»
Evet
Bir barda, bir akşam
Johnny yaşıyoruz
Sarılma Nelly
Frankie'yi unutmak için iki, üç bardak
O gece ve gündüz ona bunu anlatmaya devam etti:
"Sen benimsin
Özellikle bunu unutma»
Evet
Frankie görünmeden geldi.
Barın önünde sarılma onları yakaladı
Çantasından 45 yaşında bir Tay çıktı.
Johnny'yi vurdu ve ona söyledi:
"Bana mısın
Şimdi sonsuza kadar, sonsuza kadar»
Zavallı Johnny
Evet
Frankie görünmeden geldi.
Barın önünde sarılma onları yakaladı
Çantasından 45 yaşında bir Tay çıktı.
Johnny'yi vurdu ve ona söyledi:
"Bana mısın
Şimdi sonsuza kadar, sonsuza kadar»
Evet
Hapishanede Frankie alındı
Soğukta, sabah soğuk
Evet, ağladı.
Kaleciye söyledi:
"Yani şimdi kimse benden almayacak
Benim
Bana sonsuza kadar, sonsuza kadar
Benim
Şimdi sonsuza kadar, sonsuza kadar»