Johnny Hallyday — J'ai peur, je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "J'ai peur, je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai peur de la porte qui ne s’ouvre pas
J’ai peur que tu ne viennes pas
J’ai peur de l'été quand les feuilles sont fanées
Je t’aime
J’ai peur du silence qui cache ton retour
J’ai peur d’attendre toujours
J’ai peur de l’automne quand il te ressemble
Je t’aime
Je pense à l’enfant qui porte mon sang
J’ai peur de ne jamais le voir
Il doit être grand mais je ne veux rien croire
Je t’aime
J’ai peur de la pluie qui inonde la terre
J’ai peur aussi de vieillir
J’ai peur de l’hiver il te ressemble tant
Je t’aime
Tes pas qui résonnent dans une autre maison
J’ai peur d’entendre ton rire
Ton corps va s’offrir mais je ne veux rien croire
Je t’aime
Je ne veux rien croire
Je ne veux rien croire
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım kapı açılmıyor.
Korkarım gelmeyeceksin.
Yapraklar solduğunda yazdan korkuyorum
Seni seviyorum
Dönüşünü gizleyen sessizlikten korkuyorum.
Sonsuza kadar beklemekten korkuyorum
Sana benzediğinde sonbahardan korkuyorum.
Seni seviyorum
Kanımı taşıyan çocuğu düşünüyorum.
Onu hiç görmezsin diye korkuyorum.
Büyük olmalı ama hiçbir şeye inanmak istemiyorum.
Seni seviyorum
Dünyayı dolduran yağmurdan korkuyorum.
Ben de yaşlanmaktan korkuyorum.
Kıştan korkuyorum. sana çok benziyor.
Seni seviyorum
Başka bir evde rezonansa giren adımlarınız
Gülüşünü duymaktan korkuyorum.
Vücudun teklif edecek ama hiçbir şeye inanmak istemiyorum.
Seni seviyorum
Hiçbir şeye inanmak istemiyorum.
Hiçbir şeye inanmak istemiyorum.