Johnny Hallyday — J'ai pleuré sur ma guitare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "J'ai pleuré sur ma guitare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson J’ai Pleuré Sur Ma Guitare:
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison comme moi
Elle a son cœur à l’abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J’ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J’ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l’eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
Şarkı sözü çevirisi
Gitarımda ağladığım şarkının sözleri:
Eğer bir gün geri gelirsen
Aşkımızın ayak izlerini takip etmek
Asla yolunu bulamayacaksın.
Eğer bir gün buraya geri dönersen
Bu şekilde evi göreceksiniz yaparım
Kalbini terk etti
Ve kapıları tüm rüzgarlara açık
Benim için artık bakma
Gitarımda ağladım.
Hikayemizi şarkı söylemek
Her zaman biraz yağmur yağıyor
Acılar üzerine
Çok erken bıraktın
Çok geç geldin
Ve bu trenin nereye gittiğini bile bilmiyorum.
Uzun bir süre bekledim
Sesini izlemek
Rüzgarın sesinde
Torrentlerin suyundaki imajınız
Ve tarladaki parfümünüz
Her zaman biraz yağmur yağıyor
Acılar üzerine
Çok erken bıraktın
Çok geç geldin
Ve bu trenin nereye gittiğini bile bilmiyorum.