Johnny Hallyday — Je ne suis pas un héros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je ne suis pas un héros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des coups de poings dans l'âme
Le froid de la lame qui court
Chaque jour me pousse un peu plus vers la fin
Quand je monte sur scène
Comme on prend le dernier train
Même les soirs de drame
Et il faut trouver la flamme qu’il faut
Pour toucher les femmes qui me tendent les mains
Qui me crient qu’elles m’aiment
Et dont je ne sais rien
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier
Je n’suis pas un héros
Mes faux pas me collent à la peau
Je n’suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je n’suis pas un héros — un héros
Et quand les cris de femmes
S’accrochent à mes larmes, je sais
Que c’est pour m’aider à porter tous mes chagrins
Je me dis qu’elles rêvent
Mais qu'ça leur fait du bien
A coups de poings dans l'âme
J’ai trouvé la flamme qu’il faut
Pour mourir célèbre il ne faut rien emporter
Que ce que les autres n’ont pas voulu garder
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier
Je n’suis pas un héros
Mes faux pas me collent à la peau
Je n’suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je n’suis pas un héros — un héros
Je n’suis pas un héros
Mes faux pas me collent à la peau
Je n’suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je n’suis pas un héros — un héros
Şarkı sözü çevirisi
Ruhta yumruklar
Çalışan bıçağın soğukluğu
Her gün beni biraz daha sonuna doğru itiyor
Sahneye çıktığımda
Son trene binerken
Drama geceleri bile
Ve doğru alev bulmak zorunda
Bana ulaşan kadınlara dokunmak
Beni sevdiklerini kim bağırır
Ve hiçbir şey bilmiyorum
Bu yüzden bugün yorgunum.
Bu yüzden bugün bağırmak istiyorum
Ben bir kahraman değilim
Yanlış adımlarım cildime yapışıyor
Ben bir kahraman değilim
Gazetelerin söylediklerine inanma.
Ben bir kahraman değilim-bir kahraman
Ve ne zaman kadınların çığlıkları
Gözyaşlarıma sarılmak, biliyorum
Tüm üzüntülerimi taşımama yardım etmek için.
Sanırım hayal kuruyorlar.
Ama bu onlar için iyi
Ruhtaki yumruklar
Doğru Alevi buldum.
Ünlü ölmek için hiçbir şey almak zorunda değilsin
Başkalarının tutmak istemediği bir şey
Bu yüzden bugün yorgunum.
Bu yüzden bugün bağırmak istiyorum
Ben bir kahraman değilim
Yanlış adımlarım cildime yapışıyor
Ben bir kahraman değilim
Gazetelerin söylediklerine inanma.
Ben bir kahraman değilim-bir kahraman
Ben bir kahraman değilim
Yanlış adımlarım cildime yapışıyor
Ben bir kahraman değilim
Gazetelerin söylediklerine inanma.
Ben bir kahraman değilim-bir kahraman