Johnny Hallyday — Je Peux Te Faire L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je Peux Te Faire L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a des gars plein la ville
Tu n’a trouvé que moi
Tu n’a pas fais le bon choix
Du violon pour les filles
Y a longtemps qu’j’en joue pas
Faut pas compter sur moi
Tu veux du romantique et du sentimental
Tu n’peux pas tomber plus mal
C’est pas très poétique de te le dire comme ça
J’ai seulement envie de toi
Et tant pis si tu préfères t’en aller
Je n’peux pas te dire que je vais t’aimer
Mais je peux te faire l’amour
L’amour rien que pour l’amour
Mais je peux te faire l’amour
Tant pis si il n’y a pas d’amour
J’sais pas offrir des fleurs
J’aime pas prêter mon cœur
Même à une fille qui pleure
Elle était comme toi
Celle qui m’a pris un jour
Ce qui me restait d’amour
Y a des gras plein la ville
Et tu tombes sur moi
La chance est contre toi
C’est pas comme dans tes rêves
Ou comme au cinéma
J’ai seulement envie de toi
Et tant pis si tu préfères t’en aller
Je n’peux pas te dire que je vais t’aimer
Mais je peux te faire l’amour
L’amour rien que pour l’amour
Mais je peux te faire l’amour
Tant pis si il n’y a pas d’amour
Mais je peux te faire l’amour
L’amour rien que pour l’amour
Mais je peux te faire l’amour
Tant pis si il n’y a pas d’amour
Mais je peux te faire l’amour
L’amour rien que pour l’amour
Mais je peux te faire l’amour
Tant pis si il n’y a pas d’amour…
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin her yerinde adamlar var.
Sadece beni buldun
Doğru seçimi yapmadın.
Kızlar için keman
Uzun zamandır çalmadım.
Bana güvenme.
Romantik ve duygusal istiyorsun
Daha kötüsü olabilir
Böyle söylemek çok şiirsel değil
Ben sadece seni istiyorum
Ve eğer gitmeyi tercih edersen
Seni seveceğimi söyleyemem.
Ama seninle sevişebilirim.
Sadece aşk için aşk
Ama seninle sevişebilirim.
Aşk yoksa çok kötü
Çiçek teklif edemem.
Kalbimi ödünç vermekten hoşlanmıyorum.
Ağlayan bir kıza bile
O sana
Beni bir gün alan
Aşktan geriye kalan ne vardı
Şehirde çok fazla yağ var.
Ve sen bana düşüyorsun
Şans sana karşı
Hayallerinizdeki gibi değil
Ya da sinemada olduğu gibi
Ben sadece seni istiyorum
Ve eğer gitmeyi tercih edersen
Seni seveceğimi söyleyemem.
Ama seninle sevişebilirim.
Sadece aşk için aşk
Ama seninle sevişebilirim.
Aşk yoksa çok kötü
Ama seninle sevişebilirim.
Sadece aşk için aşk
Ama seninle sevişebilirim.
Aşk yoksa çok kötü
Ama seninle sevişebilirim.
Sadece aşk için aşk
Ama seninle sevişebilirim.
Aşk yoksa çok kötü…