Johnny Hallyday — Je t'ai aimée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je t'ai aimée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai aimée
Malgré va vie faite d’absences
Avec mes cris et mes silences
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De fausses joies en vrais bonheurs
Et de vraies larmes en coup de cœur
Oh ! Je t’ai aimée
Oui, je t’ai aimée
De mots d’amour en mots de haine
Qui voulaient tous dire je t’aime
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
De plaies ouvertes en déchires
Et de guérisons en blessures
Oh ! Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
À t’en faire l’amour comme un dieu
À jeter mes amis au feu
Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Peut-être mal peut-être trop
Comme un génie comme un idiot
Je t’ai aimée
Plus que dieu plus que tout
À en tomber à genoux
À m’en briser l'âme et le cœur
Je t’ai aimée à m’en faire peur
À perdre toute dignité
C’est vrai je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Au delà des phrases et des mots
Comme un enfant comme un salaud
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
Je t’ai aimée
Avec mon ventre avec mes mains
Comme une reine comme une putain
Je t’ai aimée
Oh ! Je t’ai aimée
À en mourir à en pleurer
Et même jusqu'à supplier
Je t’ai aimée
Comme on aime une seule fois
Même si tu ne me crois pas
Je t’ai aimée
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyordum
Va hayatına rağmen devamsızlıklar yapıldı
Çığlıklarımla ve sessizliklerimle
Oh ! Seni seviyordum
Seni seviyordum
Seni seviyordum
Gerçek mutlulukta yanlış sevinçler
Ve aşık gerçek gözyaşları
Oh ! Seni seviyordum
Evet, seni sevdim
Aşk kelimelerinden nefret kelimelerine
Kim seni sevdiğimi söylemek istedi
Seni seviyordum
Seni seviyordum
Açık yaralardan gözyaşlarına
Ve yara iyileşmesi
Oh ! Seni seviyordum
Oh ! Seni seviyordum
Seni seviyordum
Bir tanrı gibi seninle sevişmek için
Arkadaşlarımı ateşe atmak için
Seni seviyordum
Seni seviyordum
Belki yanlış belki çok fazla
Bir dahi gibi bir aptal gibi
Seni seviyordum
Tanrı'dan daha fazlası her şeyden daha fazlası
Dizlerinin üzerine düşmek için
Ruhumu ve kalbimi kırmak için
Beni korkutmak için seni sevdim.
Tüm haysiyetini kaybetmek
Seni sevdiğim doğru.
Seni seviyordum
Cümlelerin ve kelimelerin ötesinde
Bir çocuk gibi bir piç gibi
Seni seviyordum
Oh ! Seni seviyordum
Seni seviyordum
Karnımla ellerimle
Bir fahişe gibi bir kraliçe gibi
Seni seviyordum
Oh ! Seni seviyordum
Ağlamak için ölmek
Ve hatta yalvarmak için
Seni seviyordum
Sadece bir kez sevdiği gibi
Bana inanmasanız bile
Seni seviyordum