Johnny Hallyday — Je t'aime comme je respire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je t'aime comme je respire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul ce soir
Un monde à part
Personne voit rien
Je me consume
Ma vie tout entière
Se résume à tes mains
Je m’en souviens
Où es tu Tu es à moi
Où que tu sois
Ne l’oublie pas
Je suis à fleur de peau
Mais mes fleurs ne poussent bien
Que sur toi
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Quand tu m’as sous la main
Tout me revient
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Sur une île
Une île déserte
On m’demande ce que j’emmènerais
Si je t’ai j’ai tout
Le désert je connais
Les îles j’m’en fous
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Mille et une vies
Mille et une vies
Pour croiser ton chemin
Pas une de moins
Toutes elles m’ont meurtri
Toutes elles ont servi
A fabriquer quelqu’un
Qui te veut du bien
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Quand tu m’as sous la main
Tout me revient
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Mille et une vies
Mille et une vies
Pour croiser ton chemin
Pas une de moins
Toutes elles m’ont meurtri
Toutes elles ont servi
A fabriquer quelqu’un
Qui te veut du bien
Rien d’autre à dire
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bu gece
A world apart
Bunu kimse görmüyor
Kendimi tüketiyorum
Tüm hayatım boyunca
Ellerine iner
Hatırlıyorum.
Sen neredesin? benimsin.
Nerede olursan ol
Bunu unutma
Bunun tam ortasında kaldım.
Ama çiçeklerim iyi yetişmiyor.
Sadece sana
O uzakta benim için hiçbir değeri yok.
Uzaklarda hiçbir şeye değmem.
Elimi tuttuğunda
Her şey bana geri geliyor
O uzakta benim için hiçbir değeri yok.
Uzaklarda hiçbir şeye değmem.
Seni nefes aldığım gibi seviyorum.
Başka bir şey söylemek
Bir adada
Issız bir ada
Ne alacağımı sordum.
Eğer sen varsa, her şeye sahibim.
Çöl biliyorum
Adalar umurumda değil
O uzakta benim için hiçbir değeri yok.
Uzaklarda hiçbir şeye değmem.
Seni nefes aldığım gibi seviyorum.
Başka bir şey söylemek
Bin ve bir hayat
Bin ve bir hayat
Yolunuzu geçmek için
Bir tane daha az değil
Hepsi zarar vermiş bana
Hepsi hizmet etti
Birini yapmak için
Kim seni iyi istiyor
O uzakta benim için hiçbir değeri yok.
Uzaklarda hiçbir şeye değmem.
Elimi tuttuğunda
Her şey bana geri geliyor
O uzakta benim için hiçbir değeri yok.
Uzaklarda hiçbir şeye değmem.
Seni nefes aldığım gibi seviyorum.
Başka bir şey söylemek
Bin ve bir hayat
Bin ve bir hayat
Yolunuzu geçmek için
Bir tane daha az değil
Hepsi zarar vermiş bana
Hepsi hizmet etti
Birini yapmak için
Kim seni iyi istiyor
Başka bir şey söylemek