Johnny Hallyday — Je t'attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je t'attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A force d’impasses et de fausses routes,
A force de s’habituer au pire,
A force des mots sans qu’on les écoute
Jusqu'à ne plus même oser les dire,
A force de rêver à des sirènes
Et ne pêcher que des pauvres leurres,
A force de ne parler qu’aux poubelles,
Au petit matin, cassé et tout seul,
Je ne sais pas où les anges arrivent.
Je me doute que tu n’en es plus un.
Je t’attends, je t’attends, je t’attends, je t’attends,
Je t’attends, je t’attends, je t’attends, je t’attends
Tout le temps, tout le temps,
Tout le temps, chaque instant.
Je t’attends, je t’attends, je t’attends
Depuis si longtemps.
Je ne sais pas ton âge et ton visage,
Brune du nord ou blonde andalouse.
Je ne te veux ni futile ni sage,
Née pour avancer ou born to lose.
Qu’importe si c’est avril ou décembre.
Je me fous bien du jour et du mois
Mais je serai prêt, je saurai te prendre
Comme une chance qu’on ne manque pas
Mais si tu savais briser ma dérive,
Rendez-vous un de ces quatre matins.
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz sokaklardan ve yanlış yollardan,
En kötüsüne alışmak,
Onları dinlemeden kelimelerin gücü ile
Bir daha söylemeye bile cesaret edene kadar,
Denizkızlarını hayal etmek için bir güç
Ve sadece balıkçılık zavallı lures,
Sadece çöple konuşarak,
Sabahın erken saatlerinde, kırık ve yapayalnız,
Meleklerin nereden geldiğini bilmiyorum.
Artık öyle olduğunu sanmıyorum.
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum ben buradayım, bekliyorum,
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum ben buradayım, bekliyorum
Her zaman, her zaman,
Her zaman, her an.
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bu kadar uzun süre.
Yaşını ve yüzünü bilmiyorum.,
Kuzey esmer veya Endülüs sarışın.
Beyhude ya da bilge olmanı istemiyorum.,
İlerlemek için doğmuş ya da kaybetmek için doğmuş.
Nisan mı yoksa Aralık mı olduğu önemli değil.
Gün ve ay umurumda değil
Ama hazır olacağım, seni götüreceğim.
Kaçırmadığımız bir şans olarak
Ama eğer benim sürüklenmemi nasıl kıracağını bilseydin,
O dört sabahtan birinde görüşürüz.