Johnny Hallyday — Johnny Lui Dit Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Johnny Lui Dit Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allô, bonjour Madame
Ici, c’est Johnny
Je vous tÃ(c)lÃ(c)phone
Car les amis m’ont dit
Que votre fille se marie
Qu’elle part aujourd’hui
Non, je ne veux pas lui parler
Je veux pleurer
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
A quelle heure ce mariage?
Quelle heure et quel endroit?
Car le garç on qu’elle Ã(c)pouse lÃ
Aurait dÃ" être moi
Mais comme un fou, je la perds
Je la perds, sachez-le
Non, je ne veux pas lui parler
Je veux pleurer
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
Je l’imagine belle comme un ange
Quand la cloche sonnera
Je promets qu’elle me verra pas
Mais moi je veux la voir encore une fois
Oh, oui, je vous dÃ(c)range
Vous avez d’autres soucis
Je sais que vous perdez votre fille
Mais sachez que je la perds aussi
Oh, dites-lui que dans ma peine
Je souhaite son bonheur
Non, je ne veux pas lui parler
Il vaut bien mieux
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
Ouais, que Johnny lui dit adieu
Adieu, adieu
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Bayan
Bu Johnny.
Seni arıyorum (C)orada (C) telefon
Çünkü arkadaşlar bana söyledi.
Kızının evlenmesine izin ver
Bugün bırakıyor
Hayır, onunla konuşmak istemiyorum.
Ağlamak istiyorum
Ama onu sevdiğimi söyle.
Ve Johnny elveda diyor
Bu düğün saat kaçta?
Ne zaman ve yer?
Çocuk çünkü orada yatarken o
Ki ben
Ama deli gibi, onu kaybediyorum.
Onu kaybediyorum, biliyorum
Hayır, onunla konuşmak istemiyorum.
Ağlamak istiyorum
Ama onu sevdiğimi söyle.
Ve Johnny elveda diyor
Onu bir melek kadar güzel hayal ediyorum
Çan çaldığında
Beni görmek istemiyor söz veriyorum.
Ama onu tekrar görmek istiyorum
Oh, evet, sana (C) aralığı veriyorum
Başka endişelerin var.
Kızını kaybettiğini biliyorum.
Ama bil ki ben de kaybediyorum.
Oh, ona bunu kederimde söyle
Ona mutluluklar diliyorum
Hayır, onunla konuşmak istemiyorum.
Çok daha iyidir.
Ama onu sevdiğimi söyle.
Ve Johnny elveda diyor
Evet, Johnny elveda diyor.
Hoşça kal, hoşça kal