Johnny Hallyday — Joue pas de Rock'n'Roll pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Joue pas de Rock'n'Roll pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous n’avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois
Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
J’ai fait ce qu’un homme devait faire pour mériter ce nom
Mais le doute et la folie marchaient à tes cotés
Tu oses parler de ton retour et de nos souvenirs
Avec une voix qui grince comme un 45 tours usé
Chaque mot est un mensonge à travers un sourire
Nous n’avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois
Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
Je crois que je vais rester sourd pendant très longtemps
Avec le sourire de la vengeance sur les lèvres
Les bras croisés sur le cÂœur qui bat de tout son sang
Les yeux tournés vers l’horizon d’où sortent les rêves
Demain tu hurleras tes mensonges dans le vent
Nous n’avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois
Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi
Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize söyleyecek başka bir şeyimiz yok.
Düşündüğünden daha güçlüyüm.
Anıları kullanma
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !
Bu ismi hak etmek için bir adamın yapması gerekeni yaptım.
Ama şüphe ve delilik senin yanında yürüdü
Geri dönüşün ve anılarımız hakkında konuşmaya cesaret ediyorsun.
Yıpranmış 45 tur gibi gıcırdayan bir sesle
Her kelime bir gülümseme ile bir yalandır
Birbirimize söyleyecek başka bir şeyimiz yok.
Düşündüğünden daha güçlüyüm.
Anıları kullanma
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !
Çok uzun bir süre sağır kalacağıma inanıyorum
Dudaklarında intikam gülümsemesi ile
Tüm kanıyla döven bir köpeğin kolları geçti.
Gözler rüyaların ortaya çıktığı ufka döndü
Yarın yalanlarını rüzgarda çığlık atacaksın
Birbirimize söyleyecek başka bir şeyimiz yok.
Düşündüğünden daha güçlüyüm.
Anıları kullanma
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll yapma.
Benim için rock ' n ' roll oynama, oh hayır !