Johnny Hallyday — La Faute Au Twist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Faute Au Twist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir-là nous avions bu champagne et whisky
Et je me souviens que nous étions un p’tit peu gris
Mais si nos cœurs se sont enflammés
D’un amour brûlant et spontané
C’est la faute, c’est la faute au twist
Et tu n’as rien dit lorsque je t’ai tutoyée
Sur un ton que j’ai parfois un peu familier
Si tu n’as pas rougi ce soir-là
Parce que ma main glissa sur ton bras
C’est la faute, c’est la faute au twist
Du rythme excitant
Ainsi va l’amour
Et on a tout fait
Pour plaire à l’amour
Ainsi bien qu’on dansait et riait sans raison
Et puis j’ai pu profiter de cette occasion
Pour te serrer, serrer bien plus fort
Bien plus fort contre mon corps
Ca va de soi
C’est la faute, c’est la faute au twist
Et c’est ainsi que nous nous sommes aimés
Si nous avons commis quelques petits péchés
Si tu m’as cédé sans façon
Souvent je me pose la question
Est-ce bien, bien la faute au twist?
N’est-ce pas la faute à l’amour?
N’est-ce pas la faute à tes yeux?
N’est-ce pas la faute ton corps?
Şarkı sözü çevirisi
O gece şampanya ve viski içtik.
Ve hatırlıyorum biraz griydik.
Ama eğer kalplerimiz ateşlenirse
Yanan ve spontan bir aşk
Suçu, büküm suçu
Ve sana söylediğimde hiçbir şey söylemedin.
Bazen biraz tanıdık bir tonda
Eğer o gece kızarmasaydın
Çünkü elim koluna kaymış.
Suçu, büküm suçu
Heyecan verici ritim
Yani aşk gider
Ve biz her şeyi yaptık
Sevgiyi memnun etmek için
Bu yüzden dans ettik ve sebepsiz yere güldük
Ve sonra bu fırsatı değerlendirebildim
Sizi sıkmak için çok daha güçlü sıkın
Vücuduma karşı çok daha güçlü
Sorun değil.
Suçu, büküm suçu
Ve birbirimizi böyle sevdik.
Eğer bazı küçük günahlar işlediysek
Eğer bana hiçbir yol vermediysen
Sık sık kendime bu soruyu soruyorum
Bu iyi mi, büküm hatası iyi mi?
Aşkın suçu değil mi?
Bu senin hatan değil mi?
Bu senin vücudunun hatası değil mi?