Johnny Hallyday — La Fille De L'Eté Dernier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Fille De L'Eté Dernier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne veux pas perdre de temps
Il y a autre chose sur terre
Que travailler pendant l'été
Pour gagner une misère
Ouais au téléphone quand j’appelle
La fille que je préfère
Mon patron me dit
T’as du travail à faire
Parfois je me demande
Qui veut m’empêcher
De rencontrer la fille de l'été dernier
Elle m’a donné rendez-vous
Et j’ai soigné ma coiffure
Mais mon père et ma mère
M’ont retiré leur voiture
Ouais je n’ai pas travaillé
J’ai dit que j'étais malade
T’as du travail à faire, fils
Pas de balade
Parfois je me demande
Ce que je peux faire
Pour retrouver
La fille de l'été dernier
Je prendrai le premier train
Je n’attendrai pas l'été
Et j’enverrai tous mes problèmes
Au bureau de l’Elysée
Ouais j’ai vu le président
Il avait l’air étonné
J’aimerais t’aider
Mais tu es trop jeune pour voter
Parfois je me demande
Ce qu’il y a de pire que de vouloir aimer
Une fille en été
Şarkı sözü çevirisi
Vaktimi harcamak istemiyorum
Dünyada başka bir şey daha var.
Yaz aylarında çalışmak için
Bir sefalet kazanmak için
Evet, aradığımda telefonda.
Tercih ettiğim kız
Patronum bana söyledi
Yapman gereken işler var.
Bazen merak ediyorum
Kim beni durdurmak istiyor
Geçen yaz kızla tanışmak için
Bana bir randevu verdi.
Ve benim saç bakımı aldım
Ama babam ve annem
Arabalarını benden aldılar.
Evet hiç çalışmadım
Hasta olduğumu söyledim.
Yapacak işlerin var evlat.
Binmek yok
Bazen merak ediyorum
Ne yapabilirim
Bulmak
Geçen yaz kızı
İlk trenle gelirim
Yaz için beklemeyeceğim
Ve tüm sorunlarımı göndereceğim
Elysee Ofisinde
Evet, Başkanı gördüm.
Hayran baktı
Yardımcı olmak isterim sana
Ama oy vermek için çok gençsin.
Bazen merak ediyorum
Sevmek istemekten daha kötü ne olabilir
Yaz aylarında bir kız